Brave - Mixed Matches перевод на немецкий

Brave

(I don't wanna have to wait forever)
When I feel impatient
I don't even know what I can say
Would you rather leave me knowing
If I couldn't of even save face

When I can show you on the weekend
How I seem to be in my bedroom
Lying 'till I sleep
Alone, ooh
Alone, ooh
Alone, ooh
Alone, waiting for another day

What you gotta be waiting for when time won't seem to ever pass by
What you gotta be worried for when you have nothing worth to hide
Well I can't pretend for my own sake
Even if it kills me like this
That I can't recall the last time
That I wanted a moment to end
On the mattress where I keep my thoughts repressed
When I always ask what it's for
And if you have something to say to me
Well, I can't help to turn and be so cold
You really got a thing on your mind
If you won't even let me be by your side
And I just wish I never got to be just
Another face I didn't know

So I could show you on the weekend
How I seem to be in my bedroom
Lying 'till I sleep
Alone, ooh
Alone, ooh
Alone, ooh
Alone, waiting for another day

('Cause I don't wanna have to stay here forever)

Mutig

(Ich will nicht ewig warten müssen)
Wenn ich ungeduldig werde,
weiß ich nicht einmal, was ich sagen soll.
Würdest du mich lieber wissend verlassen,
wenn ich nicht einmal mein Gesicht wahren könnte?

Wenn ich dir am Wochenende zeigen kann,
wie ich in meinem Schlafzimmer bin,
liegend, bis ich einschlafe,
allein, ooh
allein, ooh
allein, ooh
allein, wartend auf einen neuen Tag.

Worauf musst du warten, wenn die Zeit einfach nicht vergehen will?
Worüber musst du dir Sorgen machen, wenn du nichts zu verbergen hast?
Nun, ich kann mich selbst zuliebe nicht verstellen,
selbst wenn es mich so umbringt,
dass ich mich nicht erinnern kann, wann ich das letzte Mal
wollte, dass ein Moment endet.
Auf der Matratze, wo ich meine Gedanken unterdrücke,
frage ich mich immer, wozu das alles gut ist.
Und wenn du mir etwas sagen willst,
nun, ich kann nicht anders, als mich abzuwenden und so kalt zu sein.
Du hast wirklich etwas auf dem Herzen,
wenn du mich nicht einmal an deiner Seite sein lässt.
Und ich wünschte, ich wäre nie nur
ein weiteres Gesicht geworden, das ich nicht kannte.

Also könnte ich dir am Wochenende zeigen,
wie ich in meinem Schlafzimmer bin,
liegend, bis ich einschlafe,
allein, ooh
allein, ooh
allein, ooh
allein, wartend auf einen neuen Tag.

(Denn ich will nicht für immer hier bleiben müssen)