Текст и перевод песни Mixed Matches feat. Shiro - Brave

Brave

(I don't wanna have to wait forever)
When I feel impatient
I don't even know what I can say
Would you rather leave me knowing
If I couldn't of even save face

When I can show you on the weekend
How I seem to be in my bedroom
Lying 'till I sleep
Alone, ooh
Alone, ooh
Alone, ooh
Alone, waiting for another day

What you gotta be waiting for when time won't seem to ever pass by
What you gotta be worried for when you have nothing worth to hide
Well I can't pretend for my own sake
Even if it kills me like this
That I can't recall the last time
That I wanted a moment to end
On the mattress where I keep my thoughts repressed
When I always ask what it's for
And if you have something to say to me
Well, I can't help to turn and be so cold
You really got a thing on your mind
If you won't even let me be by your side
And I just wish I never got to be just
Another face I didn't know

So I could show you on the weekend
How I seem to be in my bedroom
Lying 'till I sleep
Alone, ooh
Alone, ooh
Alone, ooh
Alone, waiting for another day

('Cause I don't wanna have to stay here forever)

Brave

(Je ne veux pas avoir à attendre éternellement)
Quand je me sens impatiente
Je ne sais même pas ce que je peux dire
Préférerais-tu me quitter en sachant
Si je n'avais même pas pu sauver la face

Quand je peux te montrer le week-end
Comment je semble être dans ma chambre
Couchée jusqu'à ce que je dorme
Seule, ooh
Seule, ooh
Seule, ooh
Seule, attendant un autre jour

Ce que tu dois attendre quand le temps ne semble jamais passer
Ce dont tu dois t'inquiéter quand tu n'as rien à cacher
Eh bien, je ne peux pas prétendre pour mon propre bien
Même si ça me tue comme ça
Que je ne me souviens pas de la dernière fois
Que j'ai voulu qu'un moment se termine
Sur le matelas où je garde mes pensées refoulées
Quand je demande toujours à quoi c'est pour
Et si tu as quelque chose à me dire
Eh bien, je ne peux pas m'empêcher de me retourner et d'être si froide
Tu as vraiment quelque chose en tête
Si tu ne me laisses même pas être à tes côtés
Et j'aimerais ne jamais avoir été que
Un autre visage que je ne connaissais pas

Alors je pourrais te montrer le week-end
Comment je semble être dans ma chambre
Couchée jusqu'à ce que je dorme
Seule, ooh
Seule, ooh
Seule, ooh
Seule, attendant un autre jour

('Cause I don't wanna have to stay here forever)