Текст и перевод песни Mixed Matches - 1000 lives

1000 lives

I'm taking the gift that you gave me
And I'm not using it for what you had planned
And a thought, would light up then maybe
We could be better than where we stand

You try to say, I don't know how to be happy
At least I'll be right here to try if you want
Might be dumb, I get it
But I'll clear out the way that you got

Don't say, I didn't mind
Would it kill you to be kind?
'Cause I don't wanna wait a thousand miles
Yeah, I don't wanna wait a thousand lives
Don't say, I didn't say you're right
Will you try to change your mind?
'Cause I don't wanna wait a thousand miles
Yeah, I don't wanna waste a thousand lives (Ooh)

Turn back, when you wanna quit
Oh well I've just lost track
With how many times I would spend
We lack to grow back and forth once again
I face back If you wanna stop, I'll pretend
How do you take it?
I, I could attain it but no
It's all the same and, I just wanna leave it behind
I'd give a way then, I'd go back to basics
But you won't ever change, and
I got nothing to hide

Don't say, I didn't mind
Would it kill you to be kind?
'Cause I don't wanna wait a thousand miles
Yeah, I don't wanna wait a thousand lives
Don't say, I didn't say you're right
Will you try to change your mind?
'Cause I don't wanna wait a thousand miles
Yeah, I don't wanna waste a thousand lives

You pride yourself in how cold you stayed
But pride won't help you to regain

Don't say, I didn't mind
Would it kill you to be kind?
'Cause I don't wanna wait a thousand miles
Yeah, I don't wanna wait a thousand lives
Don't say, I didn't say you're right
Will you try to change your mind?
'Cause I don't wanna wait a thousand miles
Yeah, I don't wanna waste a thousand lives

1000 жизней

Я твой подарок принимаю
Не для того, для чего ты предполагала
И мысль, возможно, озарит
И нас выше, чем мы сейчас, вознесет

Ты говоришь, что не знаю, как радоваться
Но я готов попробовать, если хочешь
Это глупо, я понимаю
Но я расчищу путь, по которому ты сюда шла

Не говори, что я не против
Ведь не сложно быть добрее, или ты забыл?
Мне не нужно ждать тысячу миль
Мне не нужно ждать тысячу жизней
Не говори, что я не прав
Изменить попробуешь свой взгляд?
Мне не нужно ждать тысячу миль
Мне не нужно тратить тысячу жизней (У-у)

Оглянись, если хочешь уйти
Я сбился со счета
Сколько раз мне оставалось
Мы учимся друг у друга, не повторяясь
Я оглядываюсь, если хочешь остановиться, я притворюсь
Как ты это воспринимаешь?
Я мог бы добиться, но нет
Все тлен, и я просто хочу его оставить позади
Я бы отдал все, чтобы вернуться к основам
Но ты никогда не изменишься, и
Мне нечего скрывать

Не говори, что я не против
Ведь не сложно быть добрее, или ты забыл?
Мне не нужно ждать тысячу миль
Мне не нужно ждать тысячу жизней
Не говори, что я не прав
Изменить попробуешь свой взгляд?
Мне не нужно ждать тысячу миль
Мне не нужно тратить тысячу жизней

Ты гордишься тем, как ты холодна
Но гордость не поможет тебе вернуть

Не говори, что я не против
Ведь не сложно быть добрее, или ты забыл?
Мне не нужно ждать тысячу миль
Мне не нужно ждать тысячу жизней
Не говори, что я не прав
Изменить попробуешь свой взгляд?
Мне не нужно ждать тысячу миль
Мне не нужно тратить тысячу жизней