1000 lives - Mixed Matches перевод на немецкий

1000 lives

I'm taking the gift that you gave me
And I'm not using it for what you had planned
And a thought, would light up then maybe
We could be better than where we stand

You try to say, I don't know how to be happy
At least I'll be right here to try if you want
Might be dumb, I get it
But I'll clear out the way that you got

Don't say, I didn't mind
Would it kill you to be kind?
'Cause I don't wanna wait a thousand miles
Yeah, I don't wanna wait a thousand lives
Don't say, I didn't say you're right
Will you try to change your mind?
'Cause I don't wanna wait a thousand miles
Yeah, I don't wanna waste a thousand lives (Ooh)

Turn back, when you wanna quit
Oh well I've just lost track
With how many times I would spend
We lack to grow back and forth once again
I face back If you wanna stop, I'll pretend
How do you take it?
I, I could attain it but no
It's all the same and, I just wanna leave it behind
I'd give a way then, I'd go back to basics
But you won't ever change, and
I got nothing to hide

Don't say, I didn't mind
Would it kill you to be kind?
'Cause I don't wanna wait a thousand miles
Yeah, I don't wanna wait a thousand lives
Don't say, I didn't say you're right
Will you try to change your mind?
'Cause I don't wanna wait a thousand miles
Yeah, I don't wanna waste a thousand lives

You pride yourself in how cold you stayed
But pride won't help you to regain

Don't say, I didn't mind
Would it kill you to be kind?
'Cause I don't wanna wait a thousand miles
Yeah, I don't wanna wait a thousand lives
Don't say, I didn't say you're right
Will you try to change your mind?
'Cause I don't wanna wait a thousand miles
Yeah, I don't wanna waste a thousand lives

1000 Leben

Ich nehme das Geschenk, das du mir gabst,
Und ich nutze es nicht für das, was du geplant hattest.
Und ein Gedanke, der aufleuchtet, dann vielleicht,
Könnten wir besser sein als dort, wo wir stehen.

Du versuchst zu sagen, ich weiß nicht, wie man glücklich ist,
Zumindest werde ich hier sein, um es zu versuchen, wenn du willst.
Mag dumm sein, ich verstehe es,
Aber ich räume den Weg frei, den du gegangen bist.

Sag nicht, es machte mir nichts aus,
Würde es dich umbringen, freundlich zu sein?
Denn ich will nicht tausend Meilen warten,
Ja, ich will nicht tausend Leben warten.
Sag nicht, ich hätte nicht gesagt, dass du Recht hast,
Wirst du versuchen, deine Meinung zu ändern?
Denn ich will nicht tausend Meilen warten,
Ja, ich will keine tausend Leben verschwenden (Ooh).

Kehr um, wenn du aufgeben willst,
Oh, ich habe einfach den Überblick verloren,
Darüber, wie oft ich damit verbracht habe.
Wir wachsen nicht, stattdessen geht's hin und her, wieder und wieder.
Ich schaue zurück. Wenn du aufhören willst, werde ich so tun,
Wie hältst du das aus?
Ich, ich könnte es erreichen, aber nein,
Es ist alles dasselbe, und ich will es einfach hinter mir lassen.
Ich würde es aufgeben, dann würde ich zu den Grundlagen zurückkehren,
Aber du wirst dich nie ändern, und
Ich habe nichts zu verbergen.

Sag nicht, es machte mir nichts aus,
Würde es dich umbringen, freundlich zu sein?
Denn ich will nicht tausend Meilen warten,
Ja, ich will nicht tausend Leben warten.
Sag nicht, ich hätte nicht gesagt, dass du Recht hast,
Wirst du versuchen, deine Meinung zu ändern?
Denn ich will nicht tausend Meilen warten,
Ja, ich will keine tausend Leben verschwenden.

Du bist stolz darauf, wie kalt du geblieben bist,
Aber Stolz wird dir nicht helfen, es wiederzuerlangen.

Sag nicht, es machte mir nichts aus,
Würde es dich umbringen, freundlich zu sein?
Denn ich will nicht tausend Meilen warten,
Ja, ich will nicht tausend Leben warten.
Sag nicht, ich hätte nicht gesagt, dass du Recht hast,
Wirst du versuchen, deine Meinung zu ändern?
Denn ich will nicht tausend Meilen warten,
Ja, ich will keine tausend Leben verschwenden.