in due time... - Mixed Matches перевод на немецкий

in due time...

(TG)
(I should probably go, it's getting late)
Come on and see
I didn't have to be there for you
Let it drive
It's nothing more but substance to you

I won't let this break while I hold it in my arms
It's the way you change that had me falling apart
Let it come, let it go
We're burning to find a start
If we find what we need
Will we discard it in parts? (So why do I bother?)
To try to remind them
If they only gettin' defensive
A gift onto karma
A want to be under
All In the vain to stay retentive

I don't have time
To be a memory
That you can find
When all is empty
And I've been knowing
In due time, In due time
We'll find ourselves away from pride
I can't say no but since you left me
I'm wondering how
Will you resent me?
'Cause I've been thinking
All my life, all my life
I had to be right by your side
It might have worked, It might have worked
If I had let you go
We're a product of this aftermath
But now we'll never know

I figured it was nothing under your skin
Let me in to be with you then
The problem was that everything was
Interesting and I can't be human
I thought you were holding
On to be more than
Better when off and we were cold then
And where did the days go?
When did our age show?
And what did it cause when we would lay low

I don't have time
To be a memory
That you can find
When all is empty
And I've been knowing
In due time, In due time
We'll find ourselves away from pride
I can't say no but since you left me
I'm wondering how
Will you resent me?
'Cause I've been thinking
All my life, all my life
I had to be right by your side
It might have worked, It might have worked
If I had let you go
We're a product of this aftermath
But now we'll never know

I feel there's nothing in your shame and nothing to reclaim and
You've been out avoiding things for way too long
I don't wanna forget
Future held in past tense
But you've been going out to try to hurt your soul (Your soul)
It's a part of a mission
To fool all your instinct
I couldn't have told you every word within our teeth
I'm living in fragments
Alive as a has been
I'm trying for something
While living through nothing

Don't have time
To be a memory
That you can find
When all is empty
And I've been knowing
In due time, In due time
We'll find ourselves away from pride
I can't say no but since you left me
I'm wondering how
Will you resent me?
'Cause I've been thinking
All my life, all my life
I had to be right by your side
It might have worked, It might have worked
If I had let you go
We're a product of this aftermath
But now we'll never know

mit der Zeit...

(TG)
(Ich sollte wahrscheinlich gehen, es wird spät)
Komm schon und sieh
Ich musste nicht für dich da sein
Lass es treiben
Es ist nichts weiter als Substanz für dich

Ich werde das nicht zerbrechen lassen, während ich es in meinen Armen halte
Es ist die Art, wie du dich verändert hast, die mich auseinanderfallen ließ
Lass es kommen, lass es gehen
Wir brennen, um einen Anfang zu finden
Wenn wir finden, was wir brauchen
Werden wir es dann in Teilen verwerfen? (Also, warum mache ich mir überhaupt Mühe?)
Um zu versuchen, sie daran zu erinnern
Wenn sie nur abwehrend werden
Ein Geschenk ans Karma
Ein Wunsch, darunter zu sein
Alles in dem vergeblichen Versuch, aufmerksam zu bleiben

Ich habe keine Zeit
Eine Erinnerung zu sein
Die du finden kannst
Wenn alles leer ist
Und ich habe es gewusst
Mit der Zeit, mit der Zeit
Werden wir uns vom Stolz entfernen
Ich kann nicht nein sagen, aber seit du mich verlassen hast
Frage ich mich, wie
Wirst du mich verachten?
Denn ich habe nachgedacht
Mein ganzes Leben, mein ganzes Leben
Ich musste an deiner Seite sein
Es hätte vielleicht funktioniert, es hätte vielleicht funktioniert
Wenn ich dich hätte gehen lassen
Wir sind ein Produkt dieser Nachwirkungen
Aber jetzt werden wir es nie erfahren

Ich dachte, es wäre nichts unter deiner Haut
Lass mich rein, um dann bei dir zu sein
Das Problem war, dass alles
Interessant war und ich kann nicht menschlich sein
Ich dachte, du würdest festhalten
Um mehr zu sein als
Besser, wenn wir weg und kalt waren
Und wo sind die Tage hin?
Wann hat sich unser Alter gezeigt?
Und was hat es verursacht, als wir uns bedeckt hielten?

Ich habe keine Zeit
Eine Erinnerung zu sein
Die du finden kannst
Wenn alles leer ist
Und ich habe es gewusst
Mit der Zeit, mit der Zeit
Werden wir uns vom Stolz entfernen
Ich kann nicht nein sagen, aber seit du mich verlassen hast
Frage ich mich, wie
Wirst du mich verachten?
Denn ich habe nachgedacht
Mein ganzes Leben, mein ganzes Leben
Ich musste an deiner Seite sein
Es hätte vielleicht funktioniert, es hätte vielleicht funktioniert
Wenn ich dich hätte gehen lassen
Wir sind ein Produkt dieser Nachwirkungen
Aber jetzt werden wir es nie erfahren

Ich fühle, dass es nichts in deiner Scham gibt und nichts zurückzufordern ist und
Du hast Dinge viel zu lange vermieden
Ich will nicht vergessen
Zukunft in der Vergangenheit gehalten
Aber du bist hinausgegangen, um zu versuchen, deine Seele zu verletzen (Deine Seele)
Es ist ein Teil einer Mission
Um all deine Instinkte zu täuschen
Ich hätte dir nicht jedes Wort zwischen unseren Zähnen sagen können
Ich lebe in Fragmenten
Lebendig als ein Gewesener
Ich versuche etwas zu erreichen
Während ich durch nichts lebe

Habe keine Zeit
Eine Erinnerung zu sein
Die du finden kannst
Wenn alles leer ist
Und ich habe es gewusst
Mit der Zeit, mit der Zeit
Werden wir uns vom Stolz entfernen
Ich kann nicht nein sagen, aber seit du mich verlassen hast,
Frage ich mich, wie
Wirst du mich verachten?
Denn ich habe nachgedacht
Mein ganzes Leben, mein ganzes Leben
Ich musste an deiner Seite sein
Es hätte vielleicht funktioniert, es hätte vielleicht funktioniert
Wenn ich dich hätte gehen lassen
Wir sind ein Produkt dieser Nachwirkungen
Aber jetzt werden wir es nie erfahren