Midnight - Mixed Matches перевод на немецкий

Midnight

(Lukrative!)
From a pass to modern tense
And I can't help to feel regret
And you just push when you're inclined
As a means to get on by

And it's just funny to me how you won't make up your mind
And after all you have seen, you would just act like you're blind
And I couldn't let you fall out when there's spaces left between
You warned everyone else but it couldn't be me

When you slept in patterns tense
I wonder if it made it better to go without and overhead
To lie within a made up mess
'Cause I just can't trust in this kind
When it feels farther than behind
In the time I would've spent, who would know what I have left?
'Cause I gotta retell the change that was to be felt
When all of ours was too much to take
For this, I know that I shouldn't try
With efforts underneath

And it's just funny to me how you won't make up your mind
And after all you have seen, you would just act like you're blind
And I couldn't let you fall out when there's spaces left between
You warned everyone else but it couldn't be me

Mitternacht

(Lukrative!)
Von einer vergangenen zu einer modernen Zeit
Und ich kann nicht anders, als Bedauern zu empfinden
Und du drängst nur, wenn du Lust hast
Als Mittel, um voranzukommen

Und es ist einfach komisch für mich, wie du dich nicht entscheiden kannst
Und nachdem du alles gesehen hast, würdest du einfach so tun, als wärst du blind
Und ich konnte dich nicht fallen lassen, wenn noch Lücken dazwischen sind
Du hast alle anderen gewarnt, aber ich konnte es nicht sein

Als du in angespannten Mustern schliefst
Ich frage mich, ob es besser war, ohne und über Kopf zu gehen
In einem erfundenen Chaos zu liegen
Denn ich kann dieser Art einfach nicht vertrauen
Wenn es sich weiter entfernt anfühlt als dahinter
In der Zeit, die ich verbracht hätte, wer weiß, was ich noch übrig hätte?
Denn ich muss die Veränderung, die zu spüren war, noch einmal erzählen
Als alles von uns zu viel war, um es zu ertragen
Deshalb weiß ich, dass ich es nicht versuchen sollte
Mit Anstrengungen darunter

Und es ist einfach komisch für mich, wie du dich nicht entscheiden kannst
Und nachdem du alles gesehen hast, würdest du einfach so tun, als wärst du blind
Und ich konnte dich nicht fallen lassen, wenn noch Lücken dazwischen sind
Du hast alle anderen gewarnt, aber ich konnte es nicht sein