Midnight - Mixed Matches перевод на французский

Midnight

(Lukrative!)
From a pass to modern tense
And I can't help to feel regret
And you just push when you're inclined
As a means to get on by

And it's just funny to me how you won't make up your mind
And after all you have seen, you would just act like you're blind
And I couldn't let you fall out when there's spaces left between
You warned everyone else but it couldn't be me

When you slept in patterns tense
I wonder if it made it better to go without and overhead
To lie within a made up mess
'Cause I just can't trust in this kind
When it feels farther than behind
In the time I would've spent, who would know what I have left?
'Cause I gotta retell the change that was to be felt
When all of ours was too much to take
For this, I know that I shouldn't try
With efforts underneath

And it's just funny to me how you won't make up your mind
And after all you have seen, you would just act like you're blind
And I couldn't let you fall out when there's spaces left between
You warned everyone else but it couldn't be me

Minuit

(Lukrative!)
D'un passé au présent,
Je ne peux m'empêcher de ressentir du regret
Et tu n'hésites pas à pousser quand tu en as envie,
Comme un moyen de t'en sortir

Et c'est drôle de voir comment tu ne te décides pas
Et après tout ce que tu as vu, tu ferais comme si tu étais aveugle
Et je ne pouvais pas te laisser tomber quand il restait des espaces entre nous
Tu as prévenu tout le monde, mais ça ne pouvait pas être moi

Quand tu dormais dans des schémas tendus
Je me demandais si ça rendait les choses meilleures de se passer de tout et d'être au-dessus
De se coucher dans un gâchis inventé
Parce que je ne peux tout simplement pas faire confiance à ce genre
Quand ça semble plus loin qu'à l'arrière
Dans le temps que j'aurais passé, qui sait ce qu'il me reste ?
Parce que je dois raconter à nouveau le changement qui devait être ressenti
Quand tout ce que nous avions était trop à supporter
Pour ça, je sais que je ne devrais pas essayer
Avec des efforts en dessous

Et c'est drôle de voir comment tu ne te décides pas
Et après tout ce que tu as vu, tu ferais comme si tu étais aveugle
Et je ne pouvais pas te laisser tomber quand il restait des espaces entre nous
Tu as prévenu tout le monde, mais ça ne pouvait pas être moi