Mixed Matches - Midnight - перевод текста песни на русский

Midnight - Mixed Matchesперевод на русский




Midnight
Полночь
(Lukrative!)
(Прибыльно!)
From a pass to modern tense
От прошлого к настоящему времени
And I can't help to feel regret
И я не могу избавиться от чувства сожаления,
And you just push when you're inclined
А ты просто давишь, когда тебе хочется,
As a means to get on by
Чтобы просто прожить.
And it's just funny to me how you won't make up your mind
И мне просто смешно, как ты не можешь решиться,
And after all you have seen, you would just act like you're blind
И после всего, что ты видела, ты просто ведешь себя так, как будто ты слепа.
And I couldn't let you fall out when there's spaces left between
И я не мог позволить тебе упасть, когда между нами есть пустые места,
You warned everyone else but it couldn't be me
Ты предупредила всех остальных, но не меня.
When you slept in patterns tense
Когда ты спала в напряженных позах,
I wonder if it made it better to go without and overhead
Интересно, стало ли тебе легче жить без всего и всего,
To lie within a made up mess
Лгать в придуманном беспорядке,
'Cause I just can't trust in this kind
Потому что я просто не могу доверять такому типу,
When it feels farther than behind
Когда он кажется дальше, чем позади.
In the time I would've spent, who would know what I have left?
За то время, что я бы потратил, кто бы знал, что у меня осталось?
'Cause I gotta retell the change that was to be felt
Ведь я должен пересказать перемены, которые должны были чувствоваться,
When all of ours was too much to take
Когда всего нашего стало слишком много,
For this, I know that I shouldn't try
Ради этого, я знаю, что не должен пытаться
With efforts underneath
С усилиями подспудно.
And it's just funny to me how you won't make up your mind
И мне просто смешно, как ты не можешь решиться,
And after all you have seen, you would just act like you're blind
И после всего, что ты видела, ты просто ведешь себя так, как будто ты слепа.
And I couldn't let you fall out when there's spaces left between
И я не мог позволить тебе упасть, когда между нами есть пустые места,
You warned everyone else but it couldn't be me
Ты предупредила всех остальных, но не меня.





Авторы: Eduardo Barrios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.