Текст и перевод песни Mixed Matches - Remind You

Remind You

I don't need this indecision
I've been trying hard to get a life
I've been working out the story
I've been learning why I failed to try

So did you find out what you want
'Cause I've been dreading the options, I don't got
And I've been finding out, where you placed your doubt
So could you tell me what you want
'Cause I been living a hazard, I've been falling back
And can't live this down, how you keep me around

Just tell me your dreams
And I will remind you, that everything
You've lost is behind you now
And whether you revolve around the time
Or hang on to the words you wished you'd write
It doesn't have to be the way you hide
That tells me who you are

It's just a moment of peace
It's just a moment to me
I hope you get what you need
And pull right through
I hope you know what to say
I hope you see what you made
If nothing else can remain
I'll remind you

I trust you're knowing where your going
I told you everything I shouldn't
I thought I'd give up while I'm ahead
Who'd have known, Who'd have known
This bitter taste I never forget
I crushed and chewed but never spit it
'Cause I had plans I couldn't tell yet
I forgot, I forgot

Could you find the ways to break a line
Been wanting all to change, you just lost the time
And when you'd trust me, you'd never show me
All of the things I was wondering
I saw you fade away in the afternoon
And then to come around in the nights you knew
When the morning came, I just had to know
If this is all that you'd really want

And I will remind you, that everything
You've lost is behind you now
And whether you revolve around the time
Or hang on to the words you wished you'd write
It doesn't have to be the way you hide
That tells me who you are

It's just a moment of peace
It's just a moment to me
I hope you get what you need
And pull right through
I hope you know what I'll say
I hope you see what you made
If nothing else can remain
I'll remind you

Te rappeler

Je n'ai pas besoin de cette indécision
J'ai essayé de dur d'avoir une vie
J'ai essayé de comprendre l'histoire
J'ai essayé de comprendre pourquoi j'ai échoué à essayer

Alors as-tu découvert ce que tu veux ?
Parce que j'ai peur des options, je n'en ai pas
Et j'ai essayé de comprendre où tu as placé tes doutes
Alors peux-tu me dire ce que tu veux ?
Parce que j'ai vécu un danger, je suis retombé
Et je ne peux pas vivre avec ça, comment tu me gardes près de toi

Dis-moi tes rêves
Et je te rappellerai que tout
Ce que tu as perdu est derrière toi maintenant
Et que tu tournes autour du temps
Ou que tu t'accroches aux mots que tu aurais aimé écrire
Il n'est pas nécessaire que ce soit la façon dont tu te caches
Qui me dit qui tu es

C'est juste un moment de paix
C'est juste un moment pour moi
J'espère que tu obtiens ce dont tu as besoin
Et que tu traverses
J'espère que tu sais quoi dire
J'espère que tu vois ce que tu as fait
Si rien d'autre ne peut rester
Je te le rappellerai

Je te fais confiance pour savoir où tu vas
Je t'ai dit tout ce que je ne devais pas
Je pensais abandonner alors que j'avais l'avantage
Qui aurait pensé, qui aurait pensé
Ce goût amer que je n'oublierai jamais
J'ai écrasé et mâché, mais je ne l'ai jamais craché
Parce que j'avais des plans que je ne pouvais pas encore dire
J'ai oublié, j'ai oublié

Peux-tu trouver les moyens de briser une ligne
J'ai voulu que tout change, tu as juste perdu le temps
Et quand tu me ferais confiance, tu ne me montrerais jamais
Toutes les choses que je me demandais
Je t'ai vu disparaître dans l'après-midi
Et puis revenir dans les nuits que tu connaissais
Quand le matin est arrivé, je devais savoir
Si c'est tout ce que tu voulais vraiment

Et je te rappellerai que tout
Ce que tu as perdu est derrière toi maintenant
Et que tu tournes autour du temps
Ou que tu t'accroches aux mots que tu aurais aimé écrire
Il n'est pas nécessaire que ce soit la façon dont tu te caches
Qui me dit qui tu es

C'est juste un moment de paix
C'est juste un moment pour moi
J'espère que tu obtiens ce dont tu as besoin
Et que tu traverses
J'espère que tu sais ce que je dirai
J'espère que tu vois ce que tu as fait
Si rien d'autre ne peut rester
Je te le rappellerai