Текст и перевод песни Mixed Matches - Soul

Soul

For whenever I consume myself again
I wanna let you know that
I never wanted to be your friend or your lover
I wanted solitude and no other

I don't wanna let you know that I came by myself
If you were anybody, would you still be yourself?
Don't let this be a message for when you're on your own
I'm sorry I'm not there, but please, let it go

I let my guard down when you come running 'round
I can't tell if you're alright but
In due time, I'll know
In due time, I'll know
If I trust in you, please don't let me down
'Cause I can't be what I can't live without it
Take all of my being just for I could show it
All of my promise that will never grow

I don't wanna let you know that I came by myself
If you were anybody, would you still be yourself?
Don't let this be a message for when you're on your own
I'm sorry I'm not there, but please, let it go

Âme

Chaque fois que je me consume à nouveau
Je veux que tu saches que
Je n'ai jamais voulu être ton ami ou ton amant
Je voulais la solitude et rien d'autre

Je ne veux pas que tu saches que je suis venu seul
Si tu étais n'importe qui, serais-tu toujours toi-même ?
Ne laisse pas ce message pour quand tu seras seul
Je suis désolé de ne pas être là, mais s'il te plaît, laisse tomber

Je baisse ma garde quand tu cours partout
Je ne peux pas dire si tu vas bien, mais
En temps voulu, je le saurai
En temps voulu, je le saurai
Si j'ai confiance en toi, s'il te plaît, ne me déçois pas
Parce que je ne peux pas être ce que je ne peux pas vivre sans ça
Prends tout mon être juste pour que je puisse le montrer
Toute ma promesse qui ne grandira jamais

Je ne veux pas que tu saches que je suis venu seul
Si tu étais n'importe qui, serais-tu toujours toi-même ?
Ne laisse pas ce message pour quand tu seras seul
Je suis désolé de ne pas être là, mais s'il te plaît, laisse tomber