Mixed Matches - the world has vanished - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mixed Matches - the world has vanished




Don't wanna pretend
Не хочу притворяться
For another
Для другого
I know you will uncover
Я знаю, ты раскроешься
Could this be the moment where I would want you?
Может ли это быть тот момент, когда я захочу тебя?
A prison that's struck to my head and me
Тюрьма, которая ударила по моей голове и по мне самой
I couldn't succumb that I was meant for no one
Я не мог смириться с тем, что я ни для кого не предназначен
And the mishope for me
И неудача для меня
But I couldn't move when you wanted
Но я не мог пошевелиться, когда ты хотела
If I've been your bother
Если я доставлял тебе беспокойство
And I don't know if I can decide
И я не знаю, смогу ли я решить
How you made the ending
Как ты довел дело до конца
All that you done and 'cause they just have to know
Все, что ты сделал, и потому что они просто должны знать
It's hard to imagine that it's over
Трудно представить, что все кончено
But I can't pretend that it's all real
Но я не могу притворяться, что все это реально
If I didn't mind it, would've called you up
Если бы я был не против, позвонил бы тебе
'Cause I lost my chance to know
Потому что я упустил свой шанс узнать
And you should saw, for what you'd think
И тебе следовало бы знать, что ты думаешь
But I couldn't care to figure you out
Но мне было все равно, как тебя понять
So I'll ask you, I'll ask you
Так что я спрошу тебя, я спрошу тебя
To find what about me is tragic to recall
Найти то, что во мне трагично вспоминать
Will you have me, if you're around me
Будешь ли ты со мной, если будешь рядом со мной
'Cause I don't know if I can promise to keep it up
Потому что я не знаю, смогу ли обещать продолжать в том же духе
It's nothing but plenty, if you're looking
Этого достаточно, если ты ищешь
This time I don't care, all the fun is enough
На этот раз мне все равно, всего веселья достаточно
I don't wanna be cast away
Я не хочу быть отвергнутым
What I been searching for
То, что я искал
And I don't wanna look back
И я не хочу оглядываться назад
Through all my terrible life
Через всю мою ужасную жизнь
I had to mourn again
Мне пришлось снова горевать
I had to promise you
Я должен был пообещать тебе
But I don't know when I'll pull through
Но я не знаю, когда я справлюсь
I couldn't move when you wanted
Я не мог пошевелиться, когда ты хотела
If I've been your bother
Если я был тебе помехой
And I don't know if I can decide
И я не знаю, смогу ли я решить
How you made the ending
Как ты сделал финал
All that you done and 'cause they just have to know
Все, что ты сделал, и потому что они просто должны знать
It's hard to imagine that it's over
Трудно представить, что все кончено
But I can't pretend that it's all real
Но я не могу притворяться, что все это реально
If I didn't mind it, would've call you up
Если бы я не возражал, я бы позвонил тебе
'Cause I lost my chance to know
Потому что я упустил свой шанс узнать
And you should saw, for what you'd think
И ты должен был увидеть, что ты думаешь
But I couldn't care to figure you out
Но мне было все равно, как тебя понять
So I'll ask you, I'll ask you
Поэтому я спрошу тебя, я спрошу тебя
To find what about me is tragic to recall
Чтобы узнать, что во мне трагично вспоминать
(Move when you wanted)
(Двигайся, когда захочешь)
(I've been– be–be–be–been)
был–был–был–был–был)
(I don't know if I can de–)
не знаю, смогу ли я отказаться)
(How I'm in the ending)
(Как я в финале)
(All that you done and 'cause they just have to know)
(Все, что ты сделал, и потому что они просто должны знать)
(It's hard to imagine–, 'magine, it's over, over)
(Это трудно представить "Мэгайн, все кончено, кончено)
(I can't pretend that it's all that)
не могу притворяться, что все так и есть)
(If I didn't mind it–, mind it–, would call you–, call you–)
(Если бы я не возражал –, не возражал –, позвонил бы тебе –, позвонил бы тебе–)
(Lost my chance at mi–mi–mi–mi–mine, mine)
(Упустил свой шанс на ми–ми–ми–ми–мое, мое)





Авторы: Eduardo Barrios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.