Mixed Matches - Alive - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mixed Matches - Alive




Alive
Жива
I don't know if I was meant to always hold the truth
Я не знаю, предназначено ли мне было всегда говорить правду,
But whatever it comes to, well that I just hope that you
Но что бы ни случилось, я надеюсь, что ты
Would be open to it 'cause I just wanted to try and walk alive
Будешь открыта к этому, потому что я просто хотел попробовать и жить,
Now you want me at it and I couldn't stop that I'd pass you by
Теперь ты хочешь, чтобы я сделал это, и я не мог не сделать этого, чтобы пройти мимо тебя
We could have it back, whatever you want
Мы могли бы вернуть все обратно, все, что ты захочешь,
If only would it come to make up
Если бы только этого хватило для примирения.
Coming in a way, we never would know
Приходя каким-то образом, мы никогда не узнаем,
Before we had began to take off
Прежде чем мы начнем взлетать.
For what we did, it's about that time
За то, что мы сделали, как раз самое время,
I think we could do it right
Думаю, мы могли бы это сделать правильно,
Look at me and don't ask why
Посмотри на меня и не спрашивай почему
And tell me that I'm alive
И скажи мне, что я живу.
Everywhere we be they call us different
Везде, где мы бываем, нас называют по-разному,
No way am I wasting my own time
Я ни за что не стану тратить свое время впустую,
And if I die today, I had a good rep'
И если я умру сегодня, у меня была хорошая репутация.
They will wonder If I reach out
Они будут гадать, протяну ли я руку,
I'm touched by your offer
Твое предложение меня тронуло,
But my touch is gettin' colder
Но мое прикосновение становится все холоднее,
Goodnight to another, would I get to fault it?
Спокойной ночи, до завтра, смогу ли я это осудить?
When I would test my strength
Когда я испытывал свою силу,
Or when I could test my tone
Или когда я мог испытать свой тон,
Or the temperature could cause the waves that come before we know
Или температура могла вызвать волны, которые приходят незаметно.
We could have it back, whatever you want
Мы могли бы вернуть все обратно, все, что ты захочешь,
If only would it come to make up
Если бы только этого хватило для примирения.
Coming in a way, we never would know
Приходя каким-то образом, мы никогда не узнаем,
Before we had began to take off
Прежде чем мы начнем взлетать.
For what we did, it's about that time
За то, что мы сделали, как раз самое время,
I think we could do it right
Думаю, мы могли бы это сделать правильно,
Look at me and don't ask why
Посмотри на меня и не спрашивай почему
And tell me that I'm alive
И скажи мне, что я живу.





Авторы: Eduardo Barrios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.