Mixed Matches - Beneath It All - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mixed Matches - Beneath It All




Beneath It All
Под всем этим
Tell me how I could say it so simply then
Смотри, мне так сложно было признаться
That it was gonna be easier when
Что будет проще, когда
Tell me how I could move so I won't stand
Не знаю, как мне идти, мне бы встать
I'm right in front of what you had to miss
Но я слепой, как крот и ищу непроторённые пути
I just want you to look through me
Я хочу, чтобы ты увидела меня насквозь
And find whatever you need to see
И нашла то, что тебе нужно, чтобы снова полюбить
And I could pretend that I'll be happy to show it
И, да, я сделаю вид, что мне легко это показать
But you don't waste your time
Но ты не трать своё время зря
When you wanna stay
Если ты хочешь остаться
I'll try to keep the image you want
Я попробую сохранить мой образ таким, каким ты хочешь
So we can go and try to stay beneath it all
Чтобы мы могли с тобой попытаться сбежать от всех под одеяло из притворства
When you move on ahead, from me
Если ты уйдёшь от меня
If you couldn't wait, I'll try to do whatever you want
Если ты не можешь ждать, я попробую сделать всё, что ты захочешь
So we can talk and say that I'm beneath it all
Чтобы мы смогли поговорить и убедить самих себя в том, что мы всё ещё можем быть вместе
When you go on ahead, with him
Если ты уйдёшь от меня к другому
I just needed to walk 'cause your not hitting me back
Мне просто нужно было уйти, потому что ты не отвечала мне
And I've been making mistakes along the way
И я продолжал ошибаться
I don't know what you want to throw in the end
Я не знаю, что ты хочешь выбросить в конце
But will you tell me the truth for once today?
Но ты хоть скажешь мне правду один раз на этот раз?
Couldn't be another way
Не может быть иначе
You've been trying hard to say
Ты пыталась изо всех сил сказать
It's an easy target for your pleasure now but anyway
Но всё равно осталась бездушной и злой
I don't want to hear it now
Я не хочу сейчас ничего слышать
You don't wanna shut me out
Ты не хочешь меня бросать
You just made me fall off the raft, and leave me to drown
Ты просто заставила меня упасть с плота, бросив на верную смерть
I wanted to keep this thing just how we found it
Я хотел сохранить всё, как есть
But you don't know what I just always got it
Но ты не знаешь, что я всегда это понимал
Whatever you tested
Неважно как ты меня проверяешь
It's always a process
Это всегда так устроено
But I wanna know yourself
Но я хочу понять тебя
When you wanna stay
Если ты хочешь остаться
I'll try to keep the image you want
Я попробую сохранить мой образ таким, каким ты хочешь
So we can go and try to stay beneath it all
Чтобы мы могли с тобой попытаться сбежать от всех под одеяло из притворства
When you move on ahead, from me
Если ты уйдёшь от меня
If you couldn't wait, I'll try to do whatever you want
Если ты не можешь ждать, я попробую сделать всё, что ты захочешь
So we can talk and say that I'm beneath it all
Чтобы мы смогли поговорить и убедить самих себя в том, что мы всё ещё можем быть вместе
When you go on ahead, with him
Если ты уйдёшь от меня к другому





Авторы: Eduardo Barrios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.