Beneath It All - Mixed Matches перевод на немецкий

Beneath It All

Tell me how I could say it so simply then
That it was gonna be easier when
Tell me how I could move so I won't stand
I'm right in front of what you had to miss
I just want you to look through me
And find whatever you need to see
And I could pretend that I'll be happy to show it
But you don't waste your time

When you wanna stay
I'll try to keep the image you want
So we can go and try to stay beneath it all
When you move on ahead, from me
If you couldn't wait, I'll try to do whatever you want
So we can talk and say that I'm beneath it all
When you go on ahead, with him

I just needed to walk 'cause your not hitting me back
And I've been making mistakes along the way
I don't know what you want to throw in the end
But will you tell me the truth for once today?

Couldn't be another way
You've been trying hard to say
It's an easy target for your pleasure now but anyway
I don't want to hear it now
You don't wanna shut me out
You just made me fall off the raft, and leave me to drown
I wanted to keep this thing just how we found it
But you don't know what I just always got it
Whatever you tested
It's always a process
But I wanna know yourself

When you wanna stay
I'll try to keep the image you want
So we can go and try to stay beneath it all
When you move on ahead, from me
If you couldn't wait, I'll try to do whatever you want
So we can talk and say that I'm beneath it all
When you go on ahead, with him

Unter allem

Sag mir, wie ich es so einfach sagen könnte
Dass es einfacher werden würde, wenn
Sag mir, wie ich mich bewegen soll, damit ich nicht stehen bleibe
Ich bin genau vor dem, was du verpassen musstest
Ich will nur, dass du durch mich hindurchsiehst
Und findest, was auch immer du sehen musst
Und ich könnte so tun, als ob ich es gerne zeigen würde
Aber du verschwendest deine Zeit nicht

Wenn du bleiben willst
Ich werde versuchen, das Bild zu bewahren, das du willst
Damit wir gehen und versuchen können, unter allem zu bleiben
Wenn du weitergehst, von mir weg
Wenn du nicht warten konntest, werde ich versuchen, alles zu tun, was du willst
Damit wir reden und sagen können, dass ich unter allem stehe
Wenn du weitergehst, mit ihm

Ich musste einfach gehen, weil du mich nicht zurückrufst
Und ich habe auf dem Weg Fehler gemacht
Ich weiß nicht, was du am Ende reinwerfen willst
Aber wirst du mir heute mal die Wahrheit sagen?

Könnte nicht anders sein
Du hast dich sehr bemüht zu sagen
Es ist jetzt ein leichtes Ziel für dein Vergnügen, aber wie auch immer
Ich will es jetzt nicht hören
Du willst mich nicht ausschließen
Du hast mich einfach vom Floß fallen lassen und mich ertrinken lassen
Ich wollte diese Sache so behalten, wie wir sie gefunden haben
Aber du weißt nicht, was ich immer hatte
Was auch immer du getestet hast
Es ist immer ein Prozess
Aber ich will dich selbst kennenlernen

Wenn du bleiben willst
Ich werde versuchen, das Bild zu bewahren, das du willst
Damit wir gehen und versuchen können, unter allem zu bleiben
Wenn du weitergehst, von mir weg
Wenn du nicht warten konntest, werde ich versuchen, alles zu tun, was du willst
Damit wir reden und sagen können, dass ich unter allem stehe
Wenn du weitergehst, mit ihm