Beneath It All - Mixed Matches перевод на русский

Beneath It All

Tell me how I could say it so simply then
That it was gonna be easier when
Tell me how I could move so I won't stand
I'm right in front of what you had to miss
I just want you to look through me
And find whatever you need to see
And I could pretend that I'll be happy to show it
But you don't waste your time

When you wanna stay
I'll try to keep the image you want
So we can go and try to stay beneath it all
When you move on ahead, from me
If you couldn't wait, I'll try to do whatever you want
So we can talk and say that I'm beneath it all
When you go on ahead, with him

I just needed to walk 'cause your not hitting me back
And I've been making mistakes along the way
I don't know what you want to throw in the end
But will you tell me the truth for once today?

Couldn't be another way
You've been trying hard to say
It's an easy target for your pleasure now but anyway
I don't want to hear it now
You don't wanna shut me out
You just made me fall off the raft, and leave me to drown
I wanted to keep this thing just how we found it
But you don't know what I just always got it
Whatever you tested
It's always a process
But I wanna know yourself

When you wanna stay
I'll try to keep the image you want
So we can go and try to stay beneath it all
When you move on ahead, from me
If you couldn't wait, I'll try to do whatever you want
So we can talk and say that I'm beneath it all
When you go on ahead, with him

Под всем этим

Скажи, как мне сказать это так просто,
Что станет легче, когда…
Скажи, как мне сдвинуться с места, чтобы не стоять…
Я прямо перед тем, по чему ты скучала.
Я просто хочу, чтобы ты посмотрела сквозь меня
И нашла то, что тебе нужно увидеть.
И я мог бы притвориться, что буду рад это показать,
Но ты не тратишь своё время…

Когда ты хочешь остаться.
Я постараюсь сохранить образ, который ты хочешь,
Чтобы мы могли попытаться остаться под всем этим.
Когда ты идёшь вперёд, без меня…
Если ты не могла ждать, я постараюсь сделать всё, что ты захочешь,
Чтобы мы могли поговорить и сказать, что я подо всем этим.
Когда ты идёшь вперёд, с ним…

Мне просто нужно было уйти, потому что ты не отвечаешь мне взаимностью,
И я совершал ошибки на этом пути.
Я не знаю, что ты хочешь бросить в конце,
Но скажешь ли ты мне правду хотя бы сегодня?

Не могло быть другого пути,
Ты изо всех сил пыталась сказать…
Это лёгкая мишень для твоего удовольствия сейчас, но так или иначе
Я не хочу это слышать.
Ты не хочешь оттолкнуть меня,
Ты просто сбросила меня с плота и оставила тонуть.
Я хотел сохранить это таким, каким мы его нашли,
Но ты не знаешь, что у меня это всегда было.
Что бы ты ни проверяла,
Это всегда процесс,
Но я хочу узнать тебя настоящую.

Когда ты хочешь остаться.
Я постараюсь сохранить образ, который ты хочешь,
Чтобы мы могли попытаться остаться под всем этим.
Когда ты идёшь вперёд, без меня…
Если ты не могла ждать, я постараюсь сделать всё, что ты захочешь,
Чтобы мы могли поговорить и сказать, что я подо всем этим.
Когда ты идёшь вперёд, с ним…