Mixed Matches - chasing - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mixed Matches - chasing




chasing
chasing
I saw you
Je t'ai vu
Beyond alive
Au-delà de la vie
Your instincts
Tes instincts
Became your guide
Sont devenus ton guide
The pressure
La pression
Told you to drive
T'a dit de conduire
Above what
Au-dessus de ce que
You claim to climb
Tu prétends gravir
You ask me
Tu me demandes
As if I knew what to say
Comme si je savais quoi dire
You construct
Tu construis
A narrative to relate
Un récit pour raconter
A plot to keep the story moving ahead
Un complot pour faire avancer l'histoire
A perfect dream that's left for dead
Un rêve parfait qui est laissé pour mort
Whenever it comes I'll run to you
Chaque fois que ça arrive, je cours vers toi
To check on the will of what could move
Pour vérifier la volonté de ce qui pourrait bouger
When you ask me
Quand tu me demandes
You don't tell me
Tu ne me dis pas
From your understanding
De ta compréhension
With everything I meant to say
Avec tout ce que je voulais dire
I'd ruin the shot you meant to take
Je gâcherais le tir que tu voulais faire
When you ask me
Quand tu me demandes
Is it healthy
Est-ce sain
To hide your
De cacher ton
Way of landing?
Façon d'atterrir?
You could know it all
Tu pourrais tout savoir
But it doesn't mean it's gold
Mais ça ne veut pas dire que c'est de l'or
Your breaking tolerance
Ta tolérance à la rupture
Is what has broken you
C'est ce qui t'a brisé
Maybe
Peut-être
It wouldn't have worked if you had
Ça n'aurait pas marché si tu avais
Managed
Géré
To know what was worth in your
De savoir ce qui valait la peine dans ton
Habit
Habitude
It's better when off and I don't mind it
C'est mieux quand c'est éteint et ça ne me dérange pas
When I know I'm wrong
Quand je sais que je me trompe
And i wouldn't hold it in
Et je ne le retiendrais pas
When I see that you would say
Quand je vois que tu dirais
That it's all in your head
Que c'est tout dans ta tête
The given point was in nothing
Le point donné était dans rien
But it's better than ever
Mais c'est mieux que jamais
To curb all the effort
Pour freiner tous les efforts
Controlling and moving
Contrôler et déplacer
To fall in your pleasure
Pour tomber dans ton plaisir
Whenever it comes I'll run to you
Chaque fois que ça arrive, je cours vers toi
To check on the will of what could move
Pour vérifier la volonté de ce qui pourrait bouger
When you ask me
Quand tu me demandes
You dont tell me
Tu ne me dis pas
From your understanding
De ta compréhension
With everything I meant to say
Avec tout ce que je voulais dire
I'd ruin the shot you meant to take
Je gâcherais le tir que tu voulais faire
When you ask me
Quand tu me demandes
Is it healthy
Est-ce sain
To hide your
De cacher ton
Way of landing
Façon d'atterrir?
You could know it all
Tu pourrais tout savoir
But it doesn't mean it's gold
Mais ça ne veut pas dire que c'est de l'or
Your breaking tolerance
Ta tolérance à la rupture
Is what has broken you
C'est ce qui t'a brisé
Will you let me come back then
Vas-tu me laisser revenir alors
Cause it's happening
Parce que ça arrive
And I just got a sense of worth to ignite
Et j'ai juste eu un sentiment de valeur à enflammer
I know failure is taxing
Je sais que l'échec est lourd
As imagined
Comme imaginé
But I've got something that could make it right
Mais j'ai quelque chose qui pourrait arranger les choses
I think that it's dying to give
Je pense que c'est en train de mourir de donner
When it's important to say
Quand c'est important de dire
That it's all I would get
Que c'est tout ce que j'aurais
To be amused for a day
Pour être amusé pendant une journée
Was it us
Était-ce nous
Was it me
Était-ce moi
Was it you
Était-ce toi
That played
Qui a joué
A part of the fall
Un rôle dans la chute
That never would end
Qui ne finirait jamais
It's you and it's you I've been waiting for you
C'est toi et c'est toi que j'attendais, toi
It's you and it's you I've been waiting for you
C'est toi et c'est toi que j'attendais, toi
I'm falling asleep
Je m'endors
I'm lying to you
Je te mens
It's you and it's you and it's only been you
C'est toi et c'est toi et ce n'est que toi
It's you and it's you I've been waiting for you
C'est toi et c'est toi que j'attendais, toi
It's you and it's you I've been waiting for you
C'est toi et c'est toi que j'attendais, toi
I can't ever sleep
Je ne peux jamais dormir
I'm lying to you
Je te mens
It's you and it's you what i'm chasing is you
C'est toi et c'est toi, ce que je poursuis, c'est toi





Авторы: Eduardo Barrios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.