Mixed Matches - Enclosed - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mixed Matches - Enclosed




Enclosed
Запертая
You are a human just like the rest of us
Ты такой же человек, как и все мы,
With another disaster you can't overcome
С очередной бедой, которую ты не можешь преодолеть.
I just never admit to having your anger
Я просто никогда не признаюсь, что разделяю твою злость,
Further the gift devolved with your hatred
Этот дар всё больше искажается твоей ненавистью.
I wanna know what you've got for later
Хочу знать, что ты припасла на потом,
And I wanna ask you now
И я хочу спросить тебя сейчас.
Do you remember the feeling of making time stop?
Ты помнишь чувство, когда время останавливается,
When you were done with concealing another blind spot
Когда ты заканчиваешь скрывать очередное слепое пятно?
I wonder, do you mind, do you mind letting go what you are holding?
Интересно, ты не против, не против отпустить то, что держишь?
Do you mind, do you mind opening when you are closing?
Ты не против, не против открыться, когда закрываешься?
And with the memory tainted, I numbed it all off
И с испорченным воспоминанием я всё это заглушил,
When it was all that remained then a place I forgot
Когда это было всем, что осталось, местом, которое я забыл.
I wonder, would I try, would I try helping it if you are staying?
Интересно, попытался бы я, попытался бы помочь этому, если бы ты осталась?
Would I try, would I try giving in, what would you say?
Попытался бы я, попытался бы сдаться, что бы ты сказала?
Away in your heaven
Вдали, в твоём раю,
You never knew of
О котором ты никогда не знала,
And your fighting attraction
И твоё противоречивое влечение
From the person you are
К тому, кто ты есть.
And you turn away your ball and chain, but hurt yourself again
И ты отбрасываешь свои оковы, но снова ранишь себя,
With your life to begin all new running all in place
Твоя жизнь начинается заново, всё становится на свои места.
Inside it only stays the same when you leave with everything
Внутри всё остаётся прежним, когда ты уходишь, забрав всё с собой,
Empty in your hollow name in a life of cellophane
Пустота в твоём фальшивом имени, в жизни из целлофана.
Do you remember the feeling of making time stop?
Ты помнишь чувство, когда время останавливается,
When you were done with concealing another blind spot
Когда ты заканчиваешь скрывать очередное слепое пятно?
I wonder, do you mind, do you mind letting go what you are holding?
Интересно, ты не против, не против отпустить то, что держишь?
Do you mind, do you mind opening when you are closing?
Ты не против, не против открыться, когда закрываешься?
And with the memory tainted, I numbed it all off
И с испорченным воспоминанием я всё это заглушил,
When it was all that remained then a place I forgot
Когда это было всем, что осталось, местом, которое я забыл.
I wonder, would I try, would I try helping it if you are staying?
Интересно, попытался бы я, попытался бы помочь этому, если бы ты осталась?
Would I try, would I try giving in, what would you say?
Попытался бы я, попытался бы сдаться, что бы ты сказала?
With yourself, you're enclosed from pain
Ты прячешься от боли,
And you reach out to what you could change
И тянешься к тому, что могла бы изменить.
But there's an answer in what you need
Но ответ в том, что тебе нужно,
And it was all for you to see
И это всё было у тебя перед глазами.
Do you remember the feeling of making time stop?
Ты помнишь чувство, когда время останавливается,
When you were done with concealing another blind spot
Когда ты заканчиваешь скрывать очередное слепое пятно?
I wonder, do you mind, do you mind letting go what you are holding?
Интересно, ты не против, не против отпустить то, что держишь?
Do you mind, do you mind opening when you are closing?
Ты не против, не против открыться, когда закрываешься?
And with the memory tainted, I numbed it all off
И с испорченным воспоминанием я всё это заглушил,
When it was all that remained then a place I forgot
Когда это было всем, что осталось, местом, которое я забыл.
I wonder, would I try, would I try helping it if you are staying?
Интересно, попытался бы я, попытался бы помочь этому, если бы ты осталась?
Would I try, would I try giving in, what would you say?
Попытался бы я, попытался бы сдаться, что бы ты сказала?





Авторы: Eduardo Barrios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.