Текст и перевод песни Mixed Matches - fractured/bad omen
fractured/bad omen
раздробленный/плохой знак
What
was
the
message
that
you
tried
to
convey
Какое
сообщение
ты
пыталась
передать?
A
superstition
only
you
could've
made
Суеверие,
которое
могла
придумать
только
ты.
Adulterated
is
the
cursed
reprise
Прерванное
проклятие
исказилось,
The
only
barricade
keeping
you
from
peace
Единственное
препятствие,
стоящее
между
тобой
и
покоем.
You
could
attack
yourself
Ты
могла
бы
напасть
на
себя,
And
say
that
you
aren't
that
tough
И
сказать,
что
ты
не
такая
уж
и
крепкая.
Or
blame
what
started
you
Или
обвинить
того,
кто
тебя
начал,
To
say
you
weren't
wrong
Чтобы
сказать,
что
тебя
неправильно
поняли.
You
know
that
either
way
Ты
знаешь,
что
в
любом
случае,
It
came
from
you
had
said
Это
произошло
из-за
того,
что
ты
сказала.
And
your
holding
to
a
thread
И
ты
держишься
за
ниточку.
When
your
holding
against
it
Когда
ты
держишься
против
него,
You
give
it
more
will
Ты
придаешь
ему
больше
воли.
Denying
the
pity
Отрицая
жаль,
That
you
have
instilled
Который
ты
привила.
On
with
the
complex
Вперед
к
комплексам,
And
out
with
your
guilt
И
вон
твою
вину.
Diluting
the
motion
Разбавляя
эмоцию,
Of
what
you
could
feel
Которую
ты
могла
бы
почувствовать.
All
just
to
say
Все
это,
чтобы
сказать,
Couldn't
replace
Не
могла
заменить
And
I
know
you
И
я
знаю,
ты
Didn't
want
to
Не
хотела
этого
Isn't
all
you
Не
все
в
тебе
You
just
had
it
enough
Ты
просто
получила
его
достаточно
And
then
you
think
again
И
снова
думаешь,
That
it
was
sent
from
your
luck
Что
это
послано
твоим
везением,
That
you
couldn't
change
Которое
ты
не
можешь
изменить.
The
ones
that
you
wanna
please
Те,
кому
ты
хочешь
угодить,
Don't
even
know
your
name
Даже
не
знают
твоего
имени.
And
if
you
could
restart
И
если
бы
ты
могла
начать
заново,
You
would've
found
a
way
Ты
бы
нашла
способ.
As
you
change
the
tune
Когда
ты
меняешь
мелодию,
You
begin
to
contend
Ты
начинаешь
бороться.
Is
your
heart
of
gold?
Твое
сердце
из
золота?
Were
your
pushed
ahead?
Тебя
подтолкнули
вперед?
As
you
drink
away
Пока
ты
пьешь,
Sing
the
song
again
Снова
поешь
эту
песню.
As
you
sing
in
key
Поешь
в
тональности,
But
without
any
end
Но
без
всякого
конца.
When
your
holding
against
it
Когда
ты
держишься
против
него,
You
give
it
more
will
Ты
придаешь
ему
больше
воли.
Denying
the
pity
Отрицая
жаль,
That
you
have
instilled
Который
ты
привила.
On
with
the
complex
Вперед
к
комплексам,
And
out
with
your
guilt
И
вон
твою
вину.
Diluting
the
motion
Разбавляя
эмоцию,
Of
what
you
could
feel
Которую
ты
могла
бы
почувствовать.
All
just
to
say
Все
это,
чтобы
сказать,
Couldn't
replace
Не
могла
заменить
And
I
know
you
И
я
знаю,
ты
Didn't
want
to
Не
хотела
этого
Isn't
all
you
Не
все
в
тебе
You
give
you
give
you
give
Ты
отдаешь
отдаешь
отдаешь
I
take
my
body
and
I'll
turn
away
Я
возьму
свое
тело
и
отвернусь,
What
would
keep
me
going
so
that
you
could
stay
Что
заставит
меня
продолжать,
чтобы
ты
мог
остаться?
We
fake
the
picture
and
it
turned
great
Мы
подделали
фотографию,
и
она
получилась
великолепно,
For
5 10
minutes
until
we
came
straight
На
5 10
минут,
пока
мы
не
пришли
в
себя.
We
lost
this
body
and
we
lost
its
head
Мы
потеряли
это
тело
и
потеряли
его
голову,
All
When
we
found
nothing
in
what
heaven
sent
Все,
когда
мы
ничего
не
нашли
в
том,
что
послали
небеса.
We
lost
ourselves
in
what
we
admit
Мы
потеряли
себя
в
том,
в
чем
признаемся,
Had
torn
behind
what
left
of
this
Что
разорвалось
позади
остатков
этого.
You
give
you
give
your
soul
to
this
Ты
отдаешь
отдаешь
свою
душу
этому
Without
a
time
to
rest
Без
времени
на
отдых
You
hide
what
made
you
promise
this
Ты
скрываешь
то,
что
заставило
тебя
пообещать
это
And
know
it'll
hurt
again
И
знаешь,
что
снова
будет
больно
You
give
you
give
delusions
when
Ты
отдаешь
отдаешь
иллюзии,
когда
Your
grandeur
didn't
hit
Твое
величие
не
было
достигнуто
It's
only
you
against
yourself
Ты
только
ты
против
себя
самого
When
everyone
has
left
Когда
все
ушли
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduardo Barrios
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.