Mixed Matches - Goodnight and Goodbye - перевод текста песни на русский

Goodnight and Goodbye - Mixed Matchesперевод на русский




Goodnight and Goodbye
Спокойной ночи и прощай
I wanna have faith in you, but I can't stay
Я хочу верить тебе, но не могу остаться.
I'd give you a try if I could, but I need change
Я бы попробовал, если бы мог, но мне нужны перемены.
Within the moment I will cut off the line that you built
Сию минуту я разорву связь, что ты создал.
Bury the past with your guilt, and you'll be through
Похороните прошлое со своей виной, и ты будешь свободен.
Never again will I keep this with me
Никогда больше я не буду держать это при себе,
Still hurt from the last time she left me
Всё ещё болит от того, как она бросила меня в прошлый раз.
And I look down at the street we loved
Я смотрю вниз, на улицу, что мы любили,
See you again with me when I want
Увижусь с тобой снова, когда захочу.
Never again will I keep it busy
Никогда больше я не буду ничем себя занимать,
Except for right now thought you have built me
Кроме как сейчас, думал, что ты меня создал.
When I look up at the clouds above
Когда я смотрю на облака,
Wish the moment you have brought stayed
Жаль, что момент, который ты принёс, не остался.
God passed you off in a bind
Бог отдал тебя в трудную минуту,
When I say goodnight
Когда я говорю "спокойной ночи",
I'll know we never lied
Я знаю, что мы никогда не лгали,
I truly meant goodbye
Я действительно имел в виду "прощай".
I don't wanna regret the way I'm living
Я не хочу сожалеть о том, как живу,
And I don't wanna reject the love you give me
И я не хочу отвергать твою любовь ко мне,
But when it comes to it again well I just can't keep
Но когда дело доходит до этого, я просто не могу продолжать,
But it won't ever matter when you're missing me
Но это не будет иметь значения, когда ты будешь скучать по мне.
How could you, I guess I'll take my arm with her
Как ты мог, наверное, я заберу свою руку с ней,
And you can't face your tolerance
И ты не сможешь смириться со своей терпимостью,
That we had built within what was next
Которую мы создали в том, что было дальше,
Behind there's still-
За ней всё ещё-
If I ask you, would you tell me
Если бы я спросил тебя, ты бы рассказал мне
Of a dream that you were thinking of leaving
О сне, в котором ты хотел уйти.
In the green light, in the old screen
В зеленом свете, на старом экране,
Won't you ever take that time for me
Неужели ты никогда не найдешь для меня времени?
Never again will I keep this with me
Никогда больше я не буду держать это при себе,
Still hurt from the last time she left me
Всё ещё болит от того, как она бросила меня в прошлый раз.
And I look down at the street we loved
Я смотрю вниз, на улицу, что мы любили,
See you again with me when I want
Увижусь с тобой снова, когда захочу.
Never again will I keep it busy
Никогда больше я не буду ничем себя занимать,
Except for right now thought you had built me
Кроме как сейчас, думал, что ты меня создал.
When I look up at the clouds above
Когда я смотрю на облака,
Wish the moment you have brought stayed
Жаль, что момент, который ты принёс, не остался.
God passed you off in a bind
Бог отдал тебя в трудную минуту,
When I say goodnight
Когда я говорю "спокойной ночи",
I'll know we never lied
Я знаю, что мы никогда не лгали,
I truly meant goodbye
Я действительно имел в виду "прощай".





Авторы: Eduardo Barrios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.