Twentyfive - Mixed Matches перевод на немецкий

Twentyfive

You talk too much when I have something that I want to say
And all the time I look at you, I wonder if I hate it

Well, I just hope to never see your face at twenty-five
And if I do well, I just think that I would run and hide
And I just hope to not recall your name at thirty-five
And if I do then I guess I just wasted too much time

I didn't wanna make a fuss when I was eighteen at your house
But you just did too much to the point that I didn't know how
And I don't want to know what I could do to pass the time
Does it make sense to be bored?
Well, I can't tell
You always had something to say just to think I was dumber
I guess you're right 'cause I don't think that I learned enough
But–

Well, I just hope to never see your face at twenty-five
And if I do well, I just think that I would run and hide
And I just hope to not recall your name at thirty-five
And if I do then I guess I just wasted too much time

Fünfundzwanzig

Du redest zu viel, wenn ich etwas sagen möchte
Und jedes Mal, wenn ich dich ansehe, frage ich mich, ob ich es hasse

Nun, ich hoffe einfach, dein Gesicht mit fünfundzwanzig nicht mehr zu sehen
Und wenn doch, dann glaube ich, würde ich weglaufen und mich verstecken
Und ich hoffe einfach, mich mit fünfunddreißig nicht an deinen Namen zu erinnern
Und wenn doch, dann habe ich wohl einfach zu viel Zeit verschwendet

Ich wollte keinen Aufstand machen, als ich mit achtzehn bei dir zu Hause war
Aber du hast einfach zu viel getan, bis zu dem Punkt, dass ich nicht mehr wusste, wie
Und ich will nicht wissen, was ich tun könnte, um die Zeit totzuschlagen
Macht es Sinn, sich zu langweilen?
Nun, ich kann es nicht sagen
Du hattest immer etwas zu sagen, nur um mich für dümmer zu halten
Ich schätze, du hast Recht, denn ich glaube nicht, dass ich genug gelernt habe
Aber–

Nun, ich hoffe einfach, dein Gesicht mit fünfundzwanzig nicht mehr zu sehen
Und wenn doch, dann glaube ich, würde ich weglaufen und mich verstecken
Und ich hoffe einfach, mich mit fünfunddreißig nicht an deinen Namen zu erinnern
Und wenn doch, dann habe ich wohl einfach zu viel Zeit verschwendet