Veins - Mixed Matches перевод на немецкий

Veins

A part of me, gonna say that I had it right
To fall into traps that we had a aligned
With all the bleak remains in light
But I don't know if I'd have a try

100 miles away and I'm just wondering why
I wish you well, I thought I'd die
If I just couldn't relate and see the end of the line
Perception gone and I'm left blind

With the time I gave, I only regret
What I thought I'd play and what I'd expect
But do you remember our mistake?
And how the past will never stay?
But now I only wish that I could've had you
Beyond the better things that we both had been through
Your memory
Is haunting
To do it, do it, do it all again

It's a bitter mistake
Unjustified
An addiction to face
And one I hide
You call me back
I waste your time
But I'll say it again
If you don't mind
If I could, I would take in your entity
It's only filled with your doubt and uncertainty
Will you tell me what will really happen to me
And would you tell me what you really couldn't be

With the time I gave, I only regret
What I thought I'd play and what I'd expect
But do you remember our mistake?
And how the past will never stay?
But now I only wish that I could've had you
Beyond the better things that we both had been through
Your memory
Is haunting
To do it, do it, do it all again

I wish to do it again but know that I'd be gone
I hope for happiness
I hope for happy thoughts
But I don't know what to say
The blown proportion is gone
I gave it all I could give
I tried to be what you want
But it hurts me to say I'm giving up on the day
With myself to blame
My fragile head wouldn't cave
What do you gotta say and are you happy alone
What do you, what do you, what do you
Wanna really know?

With the time I gave, I only regret
What I thought I'd play and what I'd expect
But do you remember our mistake?
And how the past will never stay?
But now I only wish that I could've had you
Beyond the better things that we both had been through
Your memory
Is haunting
To do it, do it, do it all again

Tell me how to breathe
And tell me what I need, to be

Adern

Ein Teil von mir wird sagen, dass ich Recht hatte,
In Fallen zu tappen, die wir ausgerichtet hatten,
Mit all den trostlosen Überresten im Licht,
Aber ich weiß nicht, ob ich es versuchen würde.

100 Meilen entfernt, und ich frage mich nur, warum,
Ich wünsche dir alles Gute, ich dachte, ich würde sterben,
Wenn ich mich einfach nicht einfühlen und das Ende der Linie sehen könnte,
Wahrnehmung ist weg und ich bin blind zurückgelassen.

Mit der Zeit, die ich gab, bereue ich nur,
Was ich dachte zu spielen und was ich erwarten würde,
Aber erinnerst du dich an unseren Fehler?
Und wie die Vergangenheit niemals bleiben wird?
Aber jetzt wünschte ich nur, ich hätte dich haben können,
Jenseits der besseren Dinge, die wir beide durchgemacht hatten,
Deine Erinnerung
Ist quälend,
Es zu tun, es zu tun, es noch einmal zu tun.

Es ist ein bitterer Fehler,
Ungerechtfertigt,
Eine Sucht, der man sich stellen muss,
Und eine, die ich verstecke,
Du rufst mich zurück,
Ich verschwende deine Zeit,
Aber ich sage es noch einmal,
Wenn es dir nichts ausmacht,
Wenn ich könnte, würde ich dein Wesen in mich aufnehmen,
Es ist nur mit deinen Zweifeln und Unsicherheiten gefüllt,
Wirst du mir sagen, was wirklich mit mir passieren wird,
Und würdest du mir sagen, was du wirklich nicht sein könntest?

Mit der Zeit, die ich gab, bereue ich nur,
Was ich dachte zu spielen und was ich erwarten würde,
Aber erinnerst du dich an unseren Fehler?
Und wie die Vergangenheit niemals bleiben wird?
Aber jetzt wünschte ich nur, ich hätte dich haben können,
Jenseits der besseren Dinge, die wir beide durchgemacht hatten,
Deine Erinnerung
Ist quälend,
Es zu tun, es zu tun, es noch einmal zu tun.

Ich wünschte, ich könnte es wieder tun, aber ich weiß, dass ich dann weg wäre,
Ich hoffe auf Glück,
Ich hoffe auf glückliche Gedanken,
Aber ich weiß nicht, was ich sagen soll,
Das aufgeblasene Verhältnis ist weg,
Ich gab alles, was ich geben konnte,
Ich versuchte, das zu sein, was du willst,
Aber es schmerzt mich zu sagen, dass ich den Tag aufgebe,
Mit mir selbst, dem ich die Schuld gebe,
Mein zerbrechlicher Kopf würde nicht nachgeben,
Was hast du zu sagen, und bist du allein glücklich?
Was willst du, was willst du, was willst du
Wirklich wissen?

Mit der Zeit, die ich gab, bereue ich nur,
Was ich dachte zu spielen und was ich erwarten würde,
Aber erinnerst du dich an unseren Fehler?
Und wie die Vergangenheit niemals bleiben wird?
Aber jetzt wünschte ich nur, ich hätte dich haben können,
Jenseits der besseren Dinge, die wir beide durchgemacht hatten,
Deine Erinnerung
Ist quälend,
Es zu tun, es zu tun, es noch einmal zu tun.

Sag mir, wie ich atmen soll,
Und sag mir, was ich brauche, um zu sein.