Текст и перевод песни Mixed - Badtameez Dil
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Badtameez Dil
Cœur Indiscipliné
an
Main
Pudeena
Dekha
J'ai
vu
de
la
menthe
Naak
Ka
Nageena
Dekha
J'ai
vu
un
bijou
de
nez
Chikni
Chameli
Dekhi
J'ai
vu
une
belle
jasmin
Chikna
Kameena
Dekha
J'ai
vu
un
beau
voyou
Chaand
Ne
Cheater
Hoke
Cheat
Kiya
Toh
La
lune,
en
tricheur,
a
triché,
alors
Saare
Taare
Bole
Gilli
Gilli
Akhaa
Toutes
les
étoiles
ont
dit
"Gilli
Gilli
Akhaa"
Pa
Para
Para...
Pa
Para
Para...
Meri
Baat,
Teri
Baat
Mon
histoire,
ton
histoire
Zyada
Baatein
Boori
Baat
Trop
de
paroles,
mauvaise
parole
Thaali
Mein
Katora
Leke
Avec
un
bol
dans
une
assiette
Aaloo
Bhat,
Muli
Bhat
Pommes
de
terre
bouillies,
radis
bouillis
Mere
Peeche
Kisi
Ne
Repeat
Kiya
Toh
Si
quelqu'un
a
répété
derrière
moi,
alors
Saala
Maine
Tere
Muh
Pe
Maara
Mukka
Je
lui
ai
donné
un
coup
de
poing
en
pleine
face
Ispe
Bhoot
Koi
Chadha
Hai
Un
fantôme
est
monté
sur
celui-ci
Theharna
Jaane
Naa
Ne
pas
savoir
comment
s'arrêter
Ab
Toh
Kya
Buraa
Kyaa
Bhalaa
Hai
Maintenant,
quoi
de
mal,
quoi
de
bien
Fark
Pehchaane
Naa
Je
ne
sais
pas
la
différence
Zidd
Pakad
Ke
Khadaa
Hai
Kambakht
Il
est
têtu
et
obstiné
Chhodna
Jaane
Naa
Il
ne
sait
pas
comment
lâcher
prise
Badtameez
Dil,
Batameez
Dil,
Batamiz
Dil
Cœur
indiscipliné,
Cœur
indiscipliné,
Cœur
indiscipliné
Maane
Na,
Maane
Na
Il
n'écoute
pas,
il
n'écoute
pas
Badtameez
Dil,
Batameez
Dil,
Batamiz
Dil
Cœur
indiscipliné,
Cœur
indiscipliné,
Cœur
indiscipliné
Maane
Na,
Maane
Na
Il
n'écoute
pas,
il
n'écoute
pas
Yeh
Jo
Haal
Hai,
Sawaal
Hai,
Kamaal
Hai
Cet
état,
cette
question,
c'est
incroyable
Jaane
Na
Jaane
Na
Il
ne
sait
pas,
il
ne
sait
pas
Badtameez
Dil,
Battameez
Dil
Badtameez
Dil
Cœur
indiscipliné,
Cœur
indiscipliné,
Cœur
indiscipliné
Maane
Naa.
Il
n'écoute
pas.
Hawa
Mein
Havana
Dekha
J'ai
vu
La
Havane
dans
le
vent
Dhimka
Falaana
Dekha
J'ai
vu
un
Dhimka
Falaana
Seeng
Ka
Singhara
Khaake
En
mangeant
des
châtaignes
de
Singapour
Sher
Ka
Ghuraana
Dekha
J'ai
vu
la
meute
de
lions
Poori
Duniya
Ka
Gol
Gol
Chakkar
Leke
En
faisant
le
tour
du
monde
Maine
Duniya
Ko
Maara
Dhakka
J'ai
donné
un
coup
de
pied
au
monde
Pa
Para
Para.
Pa
Para
Para.
Hey
Bollywood
Hollywood
Very
Very
Jolly
Good
Hey
Bollywood
Hollywood
Très
très
bien
Raayi
Ke
Pahaad
Par
Teen
Futa
Liliput
Trois
pieds
Liliput
sur
la
montagne
de
Raayi
Mere
Peeche
Kisi
Ne
Repeat
Kiya
Toh
Si
quelqu'un
a
répété
derrière
moi,
alors
Saala
Maine
Tere
Muh
Pe
Maara
Mukka
Je
lui
ai
donné
un
coup
de
poing
en
pleine
face
Ayaashi
Ke
One
Way
Se
Khudko
Je
suis
moi-même
sur
la
voie
de
la
débauche
Modna
Jaane
Naa
Il
ne
sait
pas
comment
se
plier
Kambal
Bewajah
Ye
Sharam
Ka
La
couverture,
sans
raison,
cette
honte
Odhna
Jaane
Naa
Il
ne
sait
pas
comment
la
mettre
Zidd
Pakad
Ke
Khadha
Hai
Kambakht
Il
est
têtu
et
obstiné
Chodhna
Jaane
Na...
Haha.
Il
ne
sait
pas
comment
lâcher
prise...
Haha.
Badtameez
Dil,
Batameez
Dil,
Batamiz
Dil
Cœur
indiscipliné,
Cœur
indiscipliné,
Cœur
indiscipliné
Maane
Na,
Maane
Na
Il
n'écoute
pas,
il
n'écoute
pas
Badtameez
Dil,
Batameez
Dil,
Batamiz
Dil
Cœur
indiscipliné,
Cœur
indiscipliné,
Cœur
indiscipliné
Maane
Na,
Maane
Na
Il
n'écoute
pas,
il
n'écoute
pas
Aaj
Saare,
Chaand
Taare
Aujourd'hui
tous,
la
lune,
les
étoiles
Bann
Gaye
Hai
Disco
Lights
Sont
devenus
des
lumières
disco
Jal
Ke,
Bujha
Ke
Humko
Bula
Ke
En
brûlant,
en
s'éteignant,
ils
nous
appellent
Keh
Rahe
Hai,
Party
All
Nights
Ils
disent,
fête
toute
la
nuit
Naata
Betuki
Dillagi
Se,
Todna
Jaane
Na
Ce
lien,
par
l'amour
insensé,
il
ne
sait
pas
comment
le
rompre
Aane
Wale
Kal
Ki
Fikar
Se,
Judna
Jaane
Na
Le
souci
du
lendemain,
il
ne
sait
pas
comment
s'en
détacher
Zidd
Pakad
Ke
Khada
Hai
Kambakht
Il
est
têtu
et
obstiné
Chodhna
Jaane
Na...
Haha...
Il
ne
sait
pas
comment
lâcher
prise...
Haha...
Badtameez
Dil,
Batameez
Dil,
Batamiz
Dil
Cœur
indiscipliné,
Cœur
indiscipliné,
Cœur
indiscipliné
Maane
Na,
Maane
Na
Il
n'écoute
pas,
il
n'écoute
pas
Badtameez
Dil,
Batameez
Dil,
Batamiz
Dil
Cœur
indiscipliné,
Cœur
indiscipliné,
Cœur
indiscipliné
Maane
Na,
Maane
Na
Il
n'écoute
pas,
il
n'écoute
pas
Yeh
Jo
Haal
Hai,
Sawaal
Hai,
Kamaal
Hai
Cet
état,
cette
question,
c'est
incroyable
Jaane
Na
Jaane
Na
Il
ne
sait
pas,
il
ne
sait
pas
Badtameez
Dil,
Battameez
Dil
Badtameez
Dil
Cœur
indiscipliné,
Cœur
indiscipliné,
Cœur
indiscipliné
Maane
Naa.
Il
n'écoute
pas.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.