Текст и перевод песни Mixed - Palat Tera Hero Idhar Hai-Arijit Singh
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Palat Tera Hero Idhar Hai-Arijit Singh
Palat Tera Hero Idhar Hai-Arijit Singh
Dekha
he
tujhko
jabse,
Depuis
que
je
t'ai
vu,
Hai
mein
to
hil
gaya.
Lagta
he
mere
sinese,
Dill
nikal
gaya.
Je
suis
devenu
fou.
Je
sens
que
mon
cœur
va
sortir
de
ma
poitrine.
Mummy
se
kya
daddy
se
vhi
milaaunga
tujhe,
Devrais-je
te
présenter
à
ma
mère,
à
mon
père
aussi?
Are
Jo
bhi
mein
kahu
tujhe
lagtahe
kyoun
galat?
Pourquoi
penses-tu
que
tout
ce
que
je
dis
est
faux?
Tera
dhyaan
kidhaar
hai?
Tera
hero
idhar
hai
Où
est
ton
attention
? Ton
héros
est
ici.
To
palat!
Alors
retourne-toi
!
Tujhe
itni
bhi
khabar
hai,
ke
tera
hero
idhar
hai
Tu
sais
au
moins
que
ton
héros
est
ici?
Tera
dhyaan
kidhaar
hai?
Tera
hero
idhar
hai
Où
est
ton
attention
? Ton
héros
est
ici.
Are
aa!
Kahin
coffee
pilaau
tujhe
mein,
Viens,
je
t'offre
un
café.
Hai
aa!
Koi
picture
dikhau
tujhe
mein,
Viens,
je
te
montre
un
film.
Chal!
Le
chalu
tujhe
ase
jagha,
Allons-y,
je
t'emmène
dans
un
endroit,
Oh
meri
ja-neja,
Oh,
ma
bien-aimée,
Jhaha
hamko
nahi
ho
kisiki
khavar,
Où
personne
ne
nous
verra.
Jhaha
Laage
lage
na
kisiki
najar,
Où
personne
ne
nous
remarquera.
Are,
Jo
bhi
mein
khehe
ta
hu
tujhe
lagtahe
hai
kyoun
galat?
Pourquoi
penses-tu
que
tout
ce
que
je
dis
est
faux?
Tera
dhyaan
kidhaar
hai?
Tera
hero
idhar
hai
Où
est
ton
attention
? Ton
héros
est
ici.
To
palat!
Alors
retourne-toi
!
Tujhe
itni
bhi
khabar
hai,
ke
tera
hero
idhar
hai
Tu
sais
au
moins
que
ton
héros
est
ici?
Tera
dhyaan
kidhaar
hai?
Tera
hero
idhar
hai,
Ah
Où
est
ton
attention
? Ton
héros
est
ici,
Ah.
Ho!
Kheheta
he
kyoun
mujhse
jamaana?
Pourquoi
le
monde
me
reproche-t-il?
Haa!
Nahi
aasaan
hai
tujhko
paana,
Oui,
ce
n'est
pas
facile
de
t'avoir.
Aa!
Tere
nakhare
uthau,
Viens,
je
supporterai
tes
caprices.
Sanam!
Mujhko
Teri
kasam
Mon
amour,
je
te
jure.
Tangdun
chand
ko,
Teri
khidkey
pe
mein,
Je
frapperai
à
ta
fenêtre,
comme
la
lune.
Tankdun
chand
koteri
kurthi
me
mein,
Je
t'attendrai
comme
la
lune,
dans
ma
chemise.
Are,
Jo
bhi
mein
khehe
ta
hu
tujhe
lagtahe
hai
kyoun
galat?
Pourquoi
penses-tu
que
tout
ce
que
je
dis
est
faux?
Are
Palat!!
Retourne-toi
!
Tera
dhyaan
kid
has
hai?
Tera
hero
idhar
hai.
Où
est
ton
attention
? Ton
héros
est
ici.
To
palat
naa!!
Alors
retourne-toi
!
Tujhe
itni
bhi
khabar
hai,
ke
tera
hero
idhar
hai
Tu
sais
au
moins
que
ton
héros
est
ici?
Tera
dhyaan
kidhaar
hai?
Tera
hero
idhar
hai.
Où
est
ton
attention
? Ton
héros
est
ici.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.