Every Weeknd - MixedByBlitz перевод на немецкий

Every Weeknd

Every weekend I′m blinded by the lights
Everyday turn to lonely nights
How often do I really gotta fight
I wanna be a star boy I just might
I earned it and I'm done playing wicked games
D.D. but now I can′t feel my face
Echoes of silence just ringing loud up in the place
I'm the hardest to love cuz I am heartless so what a waste

Come here babe sit down
No campfire to sit round
I got some stories to tell
You the only one who listens
I ain't got a guitar to play when I get up on the stage
My voice will soothe you any way got nothing else to say hold up
I don′t wanna wait for this moment to blow
As above and so below they always switching up the code
I tried to tell em that I′m gizmo but they gremlins in the way
So I double tap the gas and keep driving and hit a stray
What's that gotta say about me
Maybe I′m a piece of shit
What that finna say about me
That I am a dick
Went to therapy but it didn't stick
So now I question myself if I′m the problem up in this bitch

Every weekend I'm blinded by the lights
Everyday turn to lonely nights
How often do I really gotta fight
I wanna be a star boy I just might
I earned it and I′m done playing wicked games
D.D. but now I can't feel my face
Echoes of silence just ringing loud up in the place
I'm the hardest to love cuz I am heartless so what a waste

It′s like every weekend flashing lights
I want it all not bragging rights
Foot on the gas no traffic sign
Lately it′s hard to match my vibe
Sorry if I'm coming off cold lately
Wanna know I need it that′s why I'm on the road daily
Won′t make it being lazy no I won't be exposed baby
How have I been working but got nothing to show baby maybe
It just wasn′t meant for me
No that just can't be it for me
No I don't believe it
Claim it′s mine cuz I need it
Your fake love I don′t need it
My only daughter succeeding yeah

Every weeknd I'm blinded by the lights
Every day turn to lonely nights
How often do I really gotta fight
I wanna be a star boy I just might
I earned it and I′m done playing wicked games
D.D. but now I can't feel my face
Echoes of silence just ringing loud up in the place
I′m the hardest to love cuz I am heartless so what a waste

Jedes Weekend

Jedes Weekend werd' ich von den Lichtern geblendet
Jeder Tag wird zu einsamen Nächten
Wie oft muss ich wirklich noch kämpfen
Ich will ein Starboy sein, vielleicht schaff' ich's ja
Ich hab's verdient und bin fertig damit, böse Spiele zu spielen
Nüchterner Fahrer, aber jetzt kann ich mein Gesicht nicht fühlen
Echos der Stille hallen laut hier im Raum
Ich bin am schwersten zu lieben, denn ich bin herzlos, also was für eine Verschwendung

Komm her, Babe, setz dich
Kein Lagerfeuer, um das wir sitzen
Ich hab ein paar Geschichten zu erzählen
Du bist die Einzige, die zuhört
Ich hab keine Gitarre zu spielen, wenn ich auf die Bühne gehe
Meine Stimme wird dich trotzdem beruhigen, hab sonst nichts zu sagen, warte mal
Ich will nicht warten, bis dieser Moment explodiert
Wie oben, so unten, sie ändern ständig den Code
Ich hab versucht zu sagen, ich bin Gizmo, doch sie sind Gremlins, die im Weg stehen
Also drück ich doppelt aufs Gas, fahr weiter und treff' einen Streuner
Was soll das über mich aussagen
Vielleicht bin ich ein Stück Scheiße
Was wird das über mich aussagen
Dass ich ein Arschloch bin
War zur Therapie, aber es hat nicht gefruchtet
Also frage ich mich jetzt selbst, ob ich das Problem hier in dem Laden bin

Jedes Weekend werd' ich von den Lichtern geblendet
Jeder Tag wird zu einsamen Nächten
Wie oft muss ich wirklich noch kämpfen
Ich will ein Starboy sein, vielleicht schaff' ich's ja
Ich hab's verdient und bin fertig damit, böse Spiele zu spielen
Nüchterner Fahrer, aber jetzt kann ich mein Gesicht nicht fühlen
Echos der Stille hallen laut hier im Raum
Ich bin am schwersten zu lieben, denn ich bin herzlos, also was für eine Verschwendung

Es ist wie jedes Weekend, blendende Lichter
Ich will alles, nicht nur Angeberrechte
Fuß auf dem Gas, kein Verkehrsschild
In letzter Zeit ist es schwer, mit meiner Energie mitzuhalten
Sorry, wenn ich in letzter Zeit kalt rüberkomme
Wisse, ich brauche das, deshalb bin ich täglich unterwegs
Ich werd's nicht schaffen, wenn ich faul bin, nein, ich werde nicht bloßgestellt, Baby
Wie kann es sein, dass ich gearbeitet habe, aber nichts vorzuweisen habe, Baby, vielleicht
War es einfach nicht für mich bestimmt
Nein, das kann einfach nicht alles für mich sein
Nein, ich glaube es nicht
Ich beanspruche es als meins, weil ich es brauche
Deine falsche Liebe brauche ich nicht
Nur meine Tochter soll erfolgreich sein, yeah

Jedes Weekend werd' ich von den Lichtern geblendet
Jeder Tag wird zu einsamen Nächten
Wie oft muss ich wirklich noch kämpfen
Ich will ein Starboy sein, vielleicht schaff' ich's ja
Ich hab's verdient und bin fertig damit, böse Spiele zu spielen
Nüchterner Fahrer, aber jetzt kann ich mein Gesicht nicht fühlen
Echos der Stille hallen laut hier im Raum
Ich bin am schwersten zu lieben, denn ich bin herzlos, also was für eine Verschwendung