Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hey(LINE TV《HiStory3-那一天》插曲)
Hey (Song aus LINE TV《HiStory3-Make Our Days Count》)
有什麼想說還沒說的
Gibt
es
etwas,
das
du
sagen
möchtest,
aber
noch
nicht
gesagt
hast?
是少了詞彙還是聽者
Fehlen
dir
die
Worte
oder
eine
Zuhörerin?
當生活剩下非做不可
Wenn
im
Leben
nur
noch
das
übrig
bleibt,
was
getan
werden
muss,
是什麼支撐自己站著
Was
gibt
dir
die
Kraft,
noch
zu
stehen?
燈關暗
你哭了出來
Das
Licht
wird
gedimmt,
du
brichst
in
Tränen
aus.
你躲了起來
躲在等待
Du
hast
dich
versteckt,
versteckst
dich
im
Warten.
Hey
靠著我的背
Hey,
lehn
dich
an
meinen
Rücken.
好好哭一遍
Weine
dich
einmal
richtig
aus.
我會背對著你不打擾眼淚
Ich
werde
dir
den
Rücken
zukehren,
um
deine
Tränen
nicht
zu
stören.
好好脆弱一遍
Erlaube
dir,
einmal
richtig
zerbrechlich
zu
sein.
我會這樣待在
你面前
Ich
werde
so
bei
dir
bleiben.
在你需要時輕輕問候聲
嘿
Wenn
du
es
brauchst,
grüße
ich
dich
leise
mit
einem
'Hey'.
心總在睏了後關上門
Das
Herz
schließt
die
Tür,
wenn
es
müde
wird.
我不敲不吵但會守著
Ich
klopfe
nicht,
ich
störe
nicht,
aber
ich
werde
Wache
halten.
門打開
你走了出來
Die
Tür
öffnet
sich,
du
kommst
heraus.
試著走過來
試著期待
Versuchst,
näherzukommen,
versuchst,
zu
hoffen.
Hey
靠著我的背
Hey,
lehn
dich
an
meinen
Rücken.
好好哭一遍
Weine
dich
einmal
richtig
aus.
我會背對著你不打擾眼淚
Ich
werde
dir
den
Rücken
zukehren,
um
deine
Tränen
nicht
zu
stören.
好好脆弱一遍
Erlaube
dir,
einmal
richtig
zerbrechlich
zu
sein.
我會這樣待在
你面前
Ich
werde
so
bei
dir
bleiben.
在你需要時輕輕問候聲
嘿
Wenn
du
es
brauchst,
grüße
ich
dich
leise
mit
einem
'Hey'.
Hey
要小聲在耳邊
Hey,
ganz
leise
an
deinem
Ohr,
給最深的安慰
den
tiefsten
Trost
spenden,
然後待在身邊聽你的眼淚
Und
dann
an
deiner
Seite
bleiben,
deinen
Tränen
lauschen.
被痛傷了一遍
也懂了痛一遍
Einmal
vom
Schmerz
verletzt
worden,
den
Schmerz
auch
einmal
verstanden.
和傷再遇見也能輕輕說
Wenn
du
dem
Schmerz
wiederbegegnest,
kannst
du
auch
leise
'Hey'
sagen.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sheng Hao Wu, Zi An Lin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.