Текст и перевод песни Mixer - 囝仔

囝仔

從一出生 肩胛頭滿滿的期待
父母序大 邊笑邊幫阮擦目屎
滿月收涎 收起做囝仔的時間
敢講大漢 就要丟掉天真的習慣

身高多高嘛要經過細漢
要記得自己從哪裡來

作夥流浪暝夢 作夥傷心失望 若是頭前有路 咱就繼續衝
改變未來現在 結果若是失敗 咱欸擱來一遍
驕傲欸囝仔
希望 用盡我的人生 我會證明
請等待 等待阮

彼天離開 彼個阮大漢的所在
欲出門前 父母提醒阮別學壞
是阮肖想 要有不一樣的未來
敢真正是 留在這就會沒怨嘆

別人的好代我不稀罕
要認得自己才知道好壞

作夥流浪暝夢 作夥傷心失望 若是頭前有路 咱就繼續衝
改變未來現在 結果若是失敗 咱欸擱來一遍
驕傲欸囝仔
希望 用盡我的人生 我會證明
請等待 等待阮

作夥流浪暝夢 作夥傷心失望 若是頭前有路 咱就繼續衝
改變未來現在 結果若是失敗 咱欸擱來一遍
驕傲欸囝仔
希望 用盡我的人生 我會證明
請等待 等待我

相信我 那一天

Le garçon

Dès ma naissance, mes épaules étaient pleines d'espoir
Mes parents m'ont bercé, souriant et essuyant mes larmes
Le premier mois, j'ai reçu une cérémonie de la salive, mettant fin à mon enfance
On dit que je suis un homme maintenant, il faut abandonner mes habitudes naïves

Quelle que soit ma taille, j'ai été un enfant
Il faut se rappeler d'où l'on vient

On erre ensemble dans les rêves, on ressent ensemble la tristesse et le désespoir, si la route est devant nous, on continue
Changer l'avenir et le présent, si le résultat est un échec, on recommence
Le garçon fier
J'espère, avec toute ma vie, je le prouverai
S'il te plaît, attends-moi

Ce jour-là, j'ai quitté cet endroit, l'endroit où je suis devenu un homme
Avant de partir, mes parents m'ont rappelé de ne pas me corrompre
J'ai rêvé d'un avenir différent
Est-ce que c'est vraiment le cas, rester ici, il n'y aurait pas de regrets

Je ne suis pas intéressé par le bien des autres
Il faut se connaître soi-même pour savoir ce qui est bien et ce qui est mal

On erre ensemble dans les rêves, on ressent ensemble la tristesse et le désespoir, si la route est devant nous, on continue
Changer l'avenir et le présent, si le résultat est un échec, on recommence
Le garçon fier
J'espère, avec toute ma vie, je le prouverai
S'il te plaît, attends-moi

On erre ensemble dans les rêves, on ressent ensemble la tristesse et le désespoir, si la route est devant nous, on continue
Changer l'avenir et le présent, si le résultat est un échec, on recommence
Le garçon fier
J'espère, avec toute ma vie, je le prouverai
S'il te plaît, attends-moi

Crois-moi, ce jour-là