Текст и перевод песни Mixer - 圆
誰又在張牙
誰又在舞爪
Qui
se
dresse
encore,
qui
se
débat
?
誰覺得很平常
Qui
trouve
cela
normal
?
麻木的吠
Aboiement
engourdi
卻找不到個往下的台階
Mais
ne
trouve
pas
d'escalier
pour
descendre
?
誰忙碌證明
誰忙著歸類
Qui
s'affaire
à
prouver,
qui
s'affaire
à
classer
?
誰劃出了界限
Qui
a
tracé
les
limites
?
不覺得累
Ne
se
sent
pas
fatigué
?
得找到一種認同的安慰
Il
faut
trouver
une
sorte
de
réconfort
dans
l'approbation.
再給這個大大世界
一次小小的機會
Donnons
à
ce
vaste
monde
une
petite
chance
de
plus.
就算反對反省反悔
Même
si
on
s'y
oppose,
si
on
se
repend,
si
on
regrette,
至少沒後退
au
moins
on
ne
recule
pas.
看一遍人生的缺
嚐一次喜怒的悲
Regarde
les
lacunes
de
la
vie,
goûte
à
la
tristesse
de
la
joie
et
de
la
colère,
畫一個沒盡頭的圓
Trace
un
cercle
sans
fin,
發現結局終究還是
原點
découvre
que
la
fin
est
toujours
le
point
de
départ.
再熱鬧的街
再多麼豐富的夜
Rue
la
plus
animée,
nuit
la
plus
riche,
再多去在意哪一點
Combien
de
détails
faut-il
encore
y
prêter
attention
?
反正一天不就這樣
回家
De
toute
façon,
une
journée
est
comme
ça,
on
rentre
chez
soi,
倒頭就睡
on
s'endort.
別又在緊張
別又在躲藏
Ne
t'inquiète
pas,
ne
te
cache
pas,
別又在看笑話
Ne
te
moque
pas,
食髓知味
Tu
connais
le
goût
du
sang.
要得到自己活著的定位
Il
faut
trouver
sa
place
dans
la
vie.
再給這個大大世界
一次小小的機會
Donnons
à
ce
vaste
monde
une
petite
chance
de
plus.
就算反對反省反悔
Même
si
on
s'y
oppose,
si
on
se
repend,
si
on
regrette,
至少沒後退
au
moins
on
ne
recule
pas.
看一遍人生的缺
嚐一次喜怒的悲
Regarde
les
lacunes
de
la
vie,
goûte
à
la
tristesse
de
la
joie
et
de
la
colère,
畫一個沒盡頭的圓
Trace
un
cercle
sans
fin,
發現結局終究還是
原點
découvre
que
la
fin
est
toujours
le
point
de
départ.
再熱鬧的街
再多麼豐富的夜
Rue
la
plus
animée,
nuit
la
plus
riche,
再去多在意哪一點
Combien
de
détails
faut-il
encore
y
prêter
attention
?
就算今天被你浪費
明天
Même
si
tu
la
gaspilles
aujourd'hui,
demain,
再多畫個圓
trace
un
autre
cercle.
看一遍人生的缺
嚐一次喜怒的悲
Regarde
les
lacunes
de
la
vie,
goûte
à
la
tristesse
de
la
joie
et
de
la
colère,
畫一個沒盡頭的圓
Trace
un
cercle
sans
fin,
發現結局終究還是
原點
découvre
que
la
fin
est
toujours
le
point
de
départ.
再熱鬧的街
再多麼豐富的夜
Rue
la
plus
animée,
nuit
la
plus
riche,
再去多在意哪一點
Combien
de
détails
faut-il
encore
y
prêter
attention
?
就算今天被你浪費
明天
Même
si
tu
la
gaspilles
aujourd'hui,
demain,
再多畫個圓
trace
un
autre
cercle.
沒盡頭的圓
Un
cercle
sans
fin.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.