小朋友 - Mixer перевод на немецкий

小朋友

被遊戲規則漸漸弄髒的手
不守秩序淘汰的小朋友
還不懂
還分不清楚這算是承受還是成熟

從什麼時候歸類出小時候
可能是等我們都能看透
都弄懂
面對無能為力你會逃走還是帶走

在好或壞之前
在黑或白之間
誰敢往前 (woah-oh)

你就儘管繼續在那 天真爛漫 談情說愛
不管周圍變得多麼 奇奇怪怪 天昏地暗
還有 還沒弄清楚的
還有 還沒搞清楚的
滿口的道德仁義 沒有做 沒有用

你就儘管繼續在那 虛情假意 假鬼假怪
不管周圍變得多麼 莫名其妙 殘破不堪
還有 你沒弄清楚的
還有 你沒搞清楚的
奉勸你別再睡了傻了假了怪了瘋了 (woah-oh)

在好或壞之前
在黑或白之間
誰敢往前 (woah-oh)

你就儘管繼續在那 天真爛漫 談情說愛
不管周圍變得多麼 奇奇怪怪 天昏地暗
還有 還沒弄清楚的
還有 還沒搞清楚的
滿口的道德仁義 沒有做 沒有用

你就儘管繼續在那 虛情假意 假鬼假怪
不管周圍變得多麼 莫名其妙 殘破不堪
還有 你沒弄清楚的
還有 你沒搞清楚的
奉勸你別再睡了傻了假了怪了瘋了 (woah-oh)

Kindskopf

Die Hände, die langsam von den Spielregeln beschmutzt werden,
das Kind, das sich nicht an die Regeln hält und ausscheidet.
Versteht noch nicht,
kann noch nicht unterscheiden, ob das Ertragen oder Erwachsenwerden ist.

Seit wann spricht man von Kindheit?
Vielleicht, wenn wir alles durchschauen,
alles verstehen.
Wenn du mit Hilflosigkeit konfrontiert wirst, rennst du weg oder nimmst du es mit?

Vor Gut oder Böse,
zwischen Schwarz oder Weiß,
wer wagt es, vorwärts zu gehen? (Woah-oh)

Mach nur weiter mit deinem naiven Getue, rede von Liebe,
egal wie seltsam und düster alles um dich herum wird.
Es gibt noch Dinge, die du nicht verstanden hast,
es gibt noch Dinge, die du nicht begriffen hast.
Voller Moral und Rechtschaffenheit, aber ohne Taten ist es nutzlos.

Mach nur weiter mit deiner Heuchelei, tu so verrückt,
egal wie absurd und kaputt alles um dich herum wird.
Es gibt noch Dinge, die *du* nicht verstanden hast,
es gibt noch Dinge, die *du* nicht begriffen hast.
Ich rate dir, hör auf zu schlafen, dumm, falsch, verrückt und wahnsinnig zu sein. (Woah-oh)

Vor Gut oder Böse,
zwischen Schwarz oder Weiß,
wer wagt es, vorwärts zu gehen? (Woah-oh)

Mach nur weiter mit deinem naiven Getue, rede von Liebe,
egal wie seltsam und düster alles um dich herum wird.
Es gibt noch Dinge, die du nicht verstanden hast,
es gibt noch Dinge, die du nicht begriffen hast.
Voller Moral und Rechtschaffenheit, aber ohne Taten ist es nutzlos.

Mach nur weiter mit deiner Heuchelei, tu so verrückt,
egal wie absurd und kaputt alles um dich herum wird.
Es gibt noch Dinge, die *du* nicht verstanden hast,
es gibt noch Dinge, die *du* nicht begriffen hast.
Ich rate dir, hör auf zu schlafen, dumm, falsch, verrückt und wahnsinnig zu sein. (Woah-oh)