接著 - Mixer перевод на немецкий

接著

我學會閉著氣 慢慢沉進 時間的河裡
逆流或帶我去 我的目的 在哪片海裡
看潮汐為生命 留下伏筆
該上岸或沈溺 我問自己

我聽見的聲音 是來自你 相同的呼吸
用相似的頻率 彼此看守 那些光和影
我擁著你的光 你的倒影
你用著我的話 留下足跡

接著 我們都敢受傷了
關於昨天的 關於明天的 捨不捨得
接著 我們都敢談論著
關於昨天的 關於明天的 種種提問

那些在身後的 來不及的 都握手言和
而那些眼前的 還未知的 也未必平整
總是要ㄧ邊丟 一邊拾起
看著漣漪的河 我認得自己

接著 我們都敢受傷了
關於昨天的 關於明天的 捨不捨得
接著 我們都敢談論著
關於昨天的 關於明天的 種種提問

接著 我們都好好看著
關於昨天的 關於明天的 悲歡離合
接著 生命最後的提問
關於昨天的 關於明天的 有何不可

Weiter

Ich lernte, mit angehaltenem Atem langsam in den Fluss der Zeit zu sinken.
Gegen den Strom oder wohin er mich trägt, mein Ziel, in welchem Meer liegt es?
Ich sehe, wie die Gezeiten Hinweise für das Leben hinterlassen.
Soll ich an Land gehen oder untergehen, frage ich mich.

Die Stimme, die ich höre, kommt von dir, derselbe Atem.
Mit ähnlicher Frequenz bewachen wir einander, Licht und Schatten.
Ich umarme dein Licht, deine Spiegelung.
Du benutzt meine Worte, hinterlässt Fußspuren.

Dann trauen wir uns beide, verletzt zu werden.
Über das Gestern, über das Morgen, ob wir loslassen können oder nicht.
Dann trauen wir uns beide, darüber zu sprechen.
Über das Gestern, über das Morgen, all die Fragen.

Das, was hinter uns liegt, das Verpasste, wir reichen uns die Hand und versöhnen uns.
Und das, was vor uns liegt, das Ungewisse, ist nicht unbedingt eben.
Man muss immer gleichzeitig verlieren und aufsammeln.
Ich betrachte den sich kräuselnden Fluss und erkenne mich selbst.

Dann trauen wir uns beide, verletzt zu werden.
Über das Gestern, über das Morgen, ob wir loslassen können oder nicht.
Dann trauen wir uns beide, darüber zu sprechen.
Über das Gestern, über das Morgen, all die Fragen.

Dann schauen wir beide genau hin.
Über das Gestern, über das Morgen, Freud und Leid, Trennung und Wiedersehen.
Dann, die letzte Frage des Lebens.
Über das Gestern, über das Morgen, was spricht dagegen?