Текст и перевод песни Mixer - 接著

接著

我學會閉著氣 慢慢沉進 時間的河裡
逆流或帶我去 我的目的 在哪片海裡
看潮汐為生命 留下伏筆
該上岸或沈溺 我問自己

我聽見的聲音 是來自你 相同的呼吸
用相似的頻率 彼此看守 那些光和影
我擁著你的光 你的倒影
你用著我的話 留下足跡

接著 我們都敢受傷了
關於昨天的 關於明天的 捨不捨得
接著 我們都敢談論著
關於昨天的 關於明天的 種種提問

那些在身後的 來不及的 都握手言和
而那些眼前的 還未知的 也未必平整
總是要ㄧ邊丟 一邊拾起
看著漣漪的河 我認得自己

接著 我們都敢受傷了
關於昨天的 關於明天的 捨不捨得
接著 我們都敢談論著
關於昨天的 關於明天的 種種提問

接著 我們都好好看著
關於昨天的 關於明天的 悲歡離合
接著 生命最後的提問
關於昨天的 關於明天的 有何不可

Ensuite

J'ai appris à retenir mon souffle et à lentement me plonger dans la rivière du temps.
Le courant me porte ou m'entraîne vers ma destination, où se trouve cette mer ?
Je vois les marées laisser des traces sur la vie.
Devrais-je revenir à la terre ou me noyer ? Je me le demande.

J'entends le son de ta respiration, la même que la mienne.
Sur la même fréquence, nous veillons l'un sur l'autre, sur ces lumières et ces ombres.
Je tiens ta lumière, ton reflet.
Tu utilises mes mots pour laisser des traces.

Ensuite, nous osons tous nous blesser.
Concernant hier, concernant demain, si nous ne pouvons pas nous en passer.
Ensuite, nous osons tous en parler.
Concernant hier, concernant demain, toutes ces questions.

Ce qui est derrière, ce qui n'est pas arrivé, est fait avec la paix.
Et ce qui est devant, ce qui est encore inconnu, n'est pas nécessairement plat.
Il faut toujours jeter et ramasser.
En regardant la rivière aux ondulations, je me reconnais.

Ensuite, nous osons tous nous blesser.
Concernant hier, concernant demain, si nous ne pouvons pas nous en passer.
Ensuite, nous osons tous en parler.
Concernant hier, concernant demain, toutes ces questions.

Ensuite, nous regardons tous attentivement.
Concernant hier, concernant demain, les joies et les peines.
Ensuite, la dernière question de la vie.
Concernant hier, concernant demain, qu'est-ce qui ne va pas ?