說黑說白 - Mixer перевод на французский

說黑說白

這時代說黑說白說情說了愛 oh 不奇怪
不清不楚不明不白不直快 oh 也不算壞
認養他們的目光取代被販賣
原來誰都懂擁有過就得被淘汰
它不是品牌 它只是個無奈

放手後別再你我 放過後別說怎麼
多少人抬著頭正坐 乖乖伸出手 誰說
客串在前後 生活滿嘴泡沫

這時代是誰是非是我是未來 oh 不奇怪
又哭又笑又鬧又叫又賣乖 oh 也不算壞
認養他們的目光取代被販賣
原來誰都懂擁有過就得被淘汰
它不是品牌 它只是個無奈

放手後別再你我 放過後別說怎麼
多少人抬著頭正坐 乖乖伸出手 誰說
客串在前後 生活滿嘴泡沫
放手後別再囉唆 放過後別來入座
可是在詞窮的劇中 交易著笑容 誰說
他們的要求 誰被搞得發瘋

Dire noir ou dire blanc

En cette époque, dire noir ou dire blanc, dire l’amour et la passion, oh, rien d’étrange
Pas clair, pas précis, pas direct, oh, pas si mal
Adopte leur regard, remplace la vente
Apparemment, tout le monde comprend, posséder, c’est être éliminé
Ce n’est pas une marque, c’est juste un désespoir

Après avoir lâché prise, ne sois plus toi et moi, après avoir pardonné, ne dis pas comment
Combien de personnes lèvent la tête, s’assoient bien, tendent la main docilement, qui a dit
Une apparition au début et à la fin, la vie pleine de bulles

En cette époque, qui a tort, qui a raison, c’est moi l’avenir, oh, rien d’étrange
Pleurs et rires, cris et hurlements, puis faire la gentille, oh, pas si mal
Adopte leur regard, remplace la vente
Apparemment, tout le monde comprend, posséder, c’est être éliminé
Ce n’est pas une marque, c’est juste un désespoir

Après avoir lâché prise, ne sois plus toi et moi, après avoir pardonné, ne dis pas comment
Combien de personnes lèvent la tête, s’assoient bien, tendent la main docilement, qui a dit
Une apparition au début et à la fin, la vie pleine de bulles
Après avoir lâché prise, ne sois plus bavard, après avoir pardonné, ne viens pas t’asseoir
Mais dans une pièce sans mots, on échange des sourires, qui a dit
Ce qu’ils demandent, qui devient fou?