霸道 - Mixer перевод на немецкий

霸道

望著哪裡遍地的花
對著善惡交界的牆 感傷
刀槍論斷的篇章
是不是善良永遠寫在 遠方

在歷史的傷痕把愛恨輸贏都變成對等
卻放不過自己上演著你死我活的劇本
變成 誰筆下一抹灰塵
笑看眾神眾妖眾魔眾生中卻最難為人
看透蒼茫蒼海蒼生藏不住蒼白的鬚根
誰能 在筆墨間留著

妄想成為那山頂的風
告訴視野下的人們我曾經來過
而在奮不顧身了之後
誰會記著我 有這麼活過

在歷史的傷痕把愛恨輸贏都變成對等
卻放不過自己上演著你死我活的劇本
變成 誰筆下一抹灰塵
笑看眾神眾妖眾魔眾生中卻最難為人
看透蒼茫蒼海蒼生藏不住蒼白的鬚根
誰能 在筆墨間留著

妄想成為那山頂的風
告訴視野下的人們我曾經來過
而在奮不顧身了之後
誰會記著我 有這麼活過

戰場中的人還沒有走
還不願對誰俯首不願對誰鞠躬
在傷痕累累中高舉手
喊著 在這能站著的 是我
能在 戰場中霸道的 是我

Herrisch

Wo ich auch hinblicke, überall Blumen
Angesichts der Mauer, wo Gut und Böse sich treffen, fühle ich Wehmut
Kapitel, beurteilt durch Schwerter und Speere
Ist Güte etwa für immer in die Ferne geschrieben?

In den Narben der Geschichte werden Liebe, Hass, Sieg und Niederlage gleichwertig
Doch kann man sich selbst nicht vergeben, spielt das Drehbuch von Leben und Tod
Werde zu einem Staubkorn unter wessen Federstrich
Lachend betrachte ich Götter, Dämonen, Monster, Lebewesen – doch am schwersten ist es, Mensch zu sein
Durchschaue die Weite, das Meer, die Menschen – doch die weißen Wurzeln lassen sich nicht verbergen
Wer kann in Tinte und Schrift fortbestehen?

Träume davon, der Wind auf dem Gipfel zu sein
Den Menschen unter mir zu erzählen, dass ich einst hier war
Und nachdem ich alles gegeben habe
Wer wird sich erinnern, dass ich so gelebt habe?

In den Narben der Geschichte werden Liebe, Hass, Sieg und Niederlage gleichwertig
Doch kann man sich selbst nicht vergeben, spielt das Drehbuch von Leben und Tod
Werde zu einem Staubkorn unter wessen Federstrich
Lachend betrachte ich Götter, Dämonen, Monster, Lebewesen – doch am schwersten ist es, Mensch zu sein
Durchschaue die Weite, das Meer, die Menschen – doch die weißen Wurzeln lassen sich nicht verbergen
Wer kann in Tinte und Schrift fortbestehen?

Träume davon, der Wind auf dem Gipfel zu sein
Den Menschen unter mir zu erzählen, dass ich einst hier war
Und nachdem ich alles gegeben habe
Wer wird sich erinnern, dass ich so gelebt habe?

Der Mensch auf dem Schlachtfeld ist noch nicht gegangen
Noch unwillig, sich vor jemandem zu verneigen, unwillig, sich vor jemandem zu beugen
Bedeckt mit Narben, erhebe ich die Hand
Rufend: Derjenige, der hier stehen kann, bin ich!
Derjenige, der auf dem Schlachtfeld herrscht, bin ich!