Mixtortion - DECAY - перевод текста песни на русский

DECAY - Mixtortionперевод на русский




DECAY
ГНИЕНИЕ
Don't care if you have to lie just tell me that you love me
Не важно, если тебе придется врать, просто скажи мне, что любишь меня
Cause sometimes I need someone but I'm getting nothing
Потому что иногда мне нужен кто-то, но я ничего не получаю
Feeling unlovable like maybe I'm just ugly
Чувствую себя недостойным любви, может, я просто уродлив
I'm always gonna be alone tryna get something
Я всегда буду один, пытаясь чего-то добиться
That I really want but I just could never get that
Чего я действительно хочу, но просто никогда не смогу этого получить
Not a kiss or a hug or even just a text back
Ни поцелуя, ни объятия, даже простого ответа на сообщение
Human interaction wish that I could access that
Человеческого общения, так хочется мне его
Instead I'm stuck in my room trying to perfect raps
Вместо этого я застрял в своей комнате, пытаясь идеально писать рэп
I'm that underground rapper trying for years to get in the music scene
Я тот самый андеграундный рэпер, который уже годами пытается пробиться в музыкальную индустрию
Writing songs about suicide and how I don't fit in with human beings
Пишу песни о самоубийстве и о том, как я не вписываюсь в человеческое общество
Tell me who is attracted to that
Скажи мне, кому это может быть интересно?
Don't even know where the fuck I'm at
Я даже не знаю, где, черт возьми, я нахожусь
I gotta work on myself and be better but it's never easy as that
Мне нужно работать над собой и становиться лучше, но это никогда не бывает так просто
Cause can't you tell that I'm sensitive
Потому что разве ты не видишь, какой я чувствительный?
You would never hear me mention this
Ты никогда не услышишь, как я об этом упоминаю
Cause I'm a tough boy that don't need nobody but sometimes I need a friend in this
Потому что я парень крутой, мне никто не нужен, но иногда мне просто нужен друг в этом
Shitty world cause I cannot handle another day of me feeling alone
Дерьмовом мире, потому что я не могу выдержать еще один день, чувствуя себя одиноким
Sick of me staying up all night just writing songs on my fucking own
Мне надоело ночами писать песни в одиночестве
I fantasised my death yeah that felt great
Я фантазировал о своей смерти, да, это было потрясающе
Say that they care but won't be at my grave
Говорят, что им есть дело, но их не будет на моей могиле
So go make some space bitch I'm on the way
Поэтому освободи место, сучка, я уже в пути
Alive or dead my mind will just decay
Живым или мертвым, мой разум будет гнить
For so many years I've had this on my mind
Столько лет у меня это в голове
Tossing up options about suicide
Я размышляю о самоубийстве
They say it gets so much better with the time
Говорят, что со временем становится лучше
But- I, think that's a lie
Но я думаю, это ложь
Cause I've been writing songs for 6 motherfuckin' years
Потому что я пишу песни уже 6, мать его, лет
And I found a USB with my old songs on here
И нашел USB-накопитель со своими старыми песнями здесь
And I found the first song I wrote, followed by some tears
И нашел свою первую песню, после которой полились слезы
11 year old me wrote bout suicide quite clear
11-летний я писал о самоубийстве, это очень понятно
6 years later nothing changed so does it get better?
6 лет спустя ничего не изменилось, так что становится лучше?
Or is that a lie we say to our friends when we check up
Или это ложь, которую мы говорим нашим друзьям, когда проверяем
On them cause we just don't wanna have to read a letter
Их самочувствие, потому что нам просто не хочется получать от них письмо
Of goodbyes and how they just couldn't deal with the pressure
С прощанием и тем, что они просто не могли справиться с давлением
And I know I got people relying on me so I can't be in a grave
И я знаю, что на меня рассчитывают люди, поэтому я не могу оказаться в могиле
But sometimes living is so painful and it feels like there's no other way
Но иногда жить так больно, и кажется, что другого выхода нет
Just gotta hold onto the hope that tomorrow is a better fuckin' day
Просто нужно держаться за надежду, что завтра будет лучшим днем
Even as appealing as it sounds to just be gone forever and decay
Даже если так привлекательно просто исчезнуть навсегда и сгнить
I fantasised my death yeah that felt great
Я фантазировал о своей смерти, да, это было потрясающе
Say that they care but won't be at my grave
Говорят, что им есть дело, но их не будет на моей могиле
So go make some space bitch I'm on the way
Поэтому освободи место, сучка, я уже в пути
Alive or dead my mind will just decay
Живым или мертвым, мой разум будет гнить
I think I'm just gonna die on my own
Я думаю, что просто умру в одиночестве
Watch them say that they miss me when I don't
Посмотрю, как они говорят, что скучают по мне, когда мне все равно
Hear it cause me body is decaying 6 feet into the dirt now
Услышу это, когда мое тело будет гнить в земле
They say look for the light, but that's just a flame that finna burn out
Они говорят, ищи свет, но это просто пламя, которое скоро погаснет
I fantasised my death yeah that felt great
Я фантазировал о своей смерти, да, это было потрясающе
Say that they care but won't be at my grave
Говорят, что им есть дело, но их не будет на моей могиле
So go make some space bitch I'm on the way
Поэтому освободи место, сучка, я уже в пути
Alive or dead my mind will just decay
Живым или мертвым, мой разум будет гнить
Bitch! Arg- run it back and tell me what it means
Сучка! Арг- прокрути это назад и скажи мне, что это значит
Yeah- you hear me go you hear me go and scream
Да- ты слышишь, иди, ты слышишь, и кричи
Aye but you don't give a fuck, it's just me
Эй, но тебе плевать, это просто я
Yeah- but that's alright cause I don't feel a thing
Да- но это нормально, потому что я ничего не чувствую





Авторы: Jessie Gauci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.