Текст и перевод песни Miya - Büyüme

Büyüme

Sanki küçükken daha mı güzeldi?
Sevişmek daha mı özeldi?
Dokunmak, sarılmak o zaman...
Sanki güneş mi daha parlaktı?
Renkler daha bir sıcaktı
Kalbimiz yumuşaktı o zaman...
O zaman büyüme, büyüme
O zaman...
O zaman büyüme, büyüme
O zaman...
İlk öpüşteki o tatlı heyecan
Aşık kız ve saf bir oğlan
Çok mu kirlendik ne sonradan
Sanki hayaller daha mı yakındı?
Yalanlar daha mı beyazdı?
Masallar da küstü sonradan
O zaman büyüme, büyüme
O zaman...
O zaman büyüme, büyüme
O zaman...
Küçük şeyler bizi üzen,
Küçük şeyler mutlu eden
Yarın daha güzel olur belki
Sevin sevildiğine...

Взросление

Кажется, в детстве было лучше?
Любовь была особенней?
Прикосновения, объятия тогда...
Кажется, солнце светило ярче?
Краски были теплее
Наши сердца были мягче тогда...
Тогда не взрослей, не взрослей
Тогда...
Тогда не взрослей, не взрослей
Тогда...
Тот сладкий трепет первого поцелуя
Влюбленная девочка и наивный мальчик
Разве мы стали такими грязными потом?
Кажется, мечты были ближе?
Ложь была белее?
Даже сказки обиделись потом
Тогда не взрослей, не взрослей
Тогда...
Тогда не взрослей, не взрослей
Тогда...
Мелочи, которые нас огорчали,
Мелочи, которые нас радовали
Завтра, может быть, будет лучше
Люби и будь любимым...