Текст и перевод песни Miya - Rebirth/再生

Rebirth/再生

音のない 叫び声がうねる 地獄の迷宮(ラビリンス)
その奥に 埋めた年月(としつき)は 闇の生贄(サラリフォラス)
殺(あや)めたい 黒い記憶
Happy Birthday, Happy Rebirthday,
Happy Birthday, Happy Rebirthday
産まれたことさえ 呪った果てに
脈打つこの誇り 甦る
軽すぎる 生命でも生き抜く 生きて独り(ロンリネス)
この素顔 未来への生贄 美しい名誉(ステイタス)
Happy Birthday, Happy Rebirthday,
Happy Birthday, Happy Rebirthday
澱んで流れて 産まれ変わって
カルマの淵を越え 甦る
生きるのは 悪夢に似てたけど この世は無常(エンドレス)
形ある ものは滅び そして 意識だけが...
(Happy Birthday, Happy Rebirthday,
Happy Birthday, Happy Rebirthday...)

Перерождение/Rebirth

Беззвучный крик эхом разносится по лабиринту ада.
Годы, погребенные в его глубинах, – жертва тьме.
Хочу убить эти темные воспоминания.
С днем рождения, с днем перерождения,
С днем рождения, с днем перерождения.
Проклиная само свое рождение, наконец,
пульсирующая гордость возрождается.
Даже ничтожная жизнь – выживу, в одиночестве.
Это истинное лицо – жертва будущему, прекрасный статус.
С днем рождения, с днем перерождения,
С днем рождения, с днем перерождения.
Застоявшись и потекая, перерождаюсь.
Преодолевая бездну кармы, возрождаюсь.
Жизнь была похожа на кошмар, но этот мир бесконечен.
Все материальное исчезает, и только сознание...
(С днем рождения, с днем перерождения,
С днем рождения, с днем перерождения...)