Текст и перевод песни MiyaGi - Angel

Angel

Пламенная, дикая, неистовая лайф
Современный мир в душу ножи вонзай
Сократи сценарий, ликами ты стены приукрась
За акрами молитвами люби, да принимай

Нагнетая негатива ты для мира паразит
Не сотвори кумира, но люби себя таким
Каким небо наградило тебя, love is everyday
Run, runaway, run, run, runaway

По ночам под видом сонного неба накрывала
Музыка меня вела
Мы лабиринтами ломились
Траблов уйма, до вала

Миролюбивый саунд тебе поможет выживать
Я стерегу покой, дороже нету ничего

Ты навеки сука
Чеки битами катал
И как это - гада любить?
И как это - мне доверять?

Регги легонько так
Бонгами траблы да мрак и пекло
Мы гнали куда покайфу
Глаза глядят

Ты навеки сука
Чеки битами катал
И как это - гада любить?
И как это - мне доверять?

Регги легонько так
Бонгами траблы да мрак и пекло
Мы гнали куда покайфу
Глаза глядят

Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, хотя б на самую малость
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, со мной

Створки души загорелись, потуши
Балованная леди, меня обнимай, души
Закатами дивными да ливнями тут будни хороши
Жиза-баламутка да судьба, меня круши

Я - яблоко Эдема, моя ласковая лайф
Бэйба-хризантема ну-ка газу, давай, добавь
Катапультируй меня, да мгновенно, к ангелу, молю
Добавьте скорости сей жизни, так же ходу кораблю

Так злобно, вероломно
Собака-судьба, ты покусала меня
Как больно, боже, как больно
Еще больнее будет день ото дня

Так злобно, вероломно
Собака-судьба, ты покусала меня
Как больно, боже, как больно
Еще больнее будет день ото дня

My angel
I wanna be with you, my angel

My angel
I wanna be with you, my angel

Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, хотя б на самую малость
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, со мной

Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, хотя б на самую малость
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, со мной

Ange

Vie ardente, sauvage, impétueuse
Le monde moderne enfonce des couteaux dans l'âme
Réduit le scénario, embellis les murs avec tes visages
Aime au-delà des acres, avec des prières, et accepte

En intensifiant la négativité, tu es un parasite pour le monde
Ne fais pas d'idole, mais aime-toi tel que
Tu as été récompensé par le ciel, love is everyday
Cours, fuis, cours, cours, fuis

La nuit, sous le couvert d'un ciel endormi, elle me couvrait
La musique me guidait
Nous nous sommes élancés à travers les labyrinthes
Un tas de problèmes, à la pelle

Le son pacifique t'aidera à survivre
Je veille sur la paix, rien n'est plus précieux

Tu es une salope pour toujours
Des chèques battus par des rythmes
Et comment peut-on aimer une folle ?
Et comment peut-on me faire confiance ?

Du reggae en douceur
Des bongos, des problèmes, des ténèbres et l'enfer
Nous avons foncé où ça nous faisait kiffer
Les yeux regardent

Tu es une salope pour toujours
Des chèques battus par des rythmes
Et comment peut-on aimer une folle ?
Et comment peut-on me faire confiance ?

Du reggae en douceur
Des bongos, des problèmes, des ténèbres et l'enfer
Nous avons foncé où ça nous faisait kiffer
Les yeux regardent

Je veux que tu restes
Avec moi, au moins un peu
Je veux que tu restes
Avec moi, avec moi

Les volets de l'âme se sont enflammés, éteins-les
Dame gâtée, embrasse-moi, âmes
Des couchers de soleil magnifiques et des pluies, ici les jours de semaine sont bons
La vie tumultueuse et le destin, écrase-moi

Je suis la pomme d'Adam, ma vie douce
Bébé-chrysanthème, allez, accélère, vas-y, ajoute
Catapulte-moi, instantanément, vers l'ange, je te prie
Ajoutez de la vitesse à cette vie, comme le vaisseau avance

Si méchamment, perfidement
Chien-destin, tu m'as mordu
Comme c'est douloureux, mon Dieu, comme c'est douloureux
Ce sera encore plus douloureux jour après jour

Si méchamment, perfidement
Chien-destin, tu m'as mordu
Comme c'est douloureux, mon Dieu, comme c'est douloureux
Ce sera encore plus douloureux jour après jour

Mon ange
Je veux être avec toi, mon ange

Mon ange
Je veux être avec toi, mon ange

Je veux que tu restes
Avec moi, au moins un peu
Je veux que tu restes
Avec moi, avec moi

Je veux que tu restes
Avec moi, au moins un peu
Je veux que tu restes
Avec moi, avec moi