Текст и перевод песни MiyaGi - Sorry

Sorry

Е, е
Даже не знаю, с чего начать, опечален, sorry
MiyaGi, да, о

Даже не знаю, с чего начать, опечален, sorry
Именем Бога молю тебя, недотрогу, латай
Раны, что не залечить, ночи, что я потерял, более
Мне не вернуть, время не перемотать
Даже не знаю, с чего начать, опечален, sorry
Именем Бога молю тебя, недотрогу, латай
Раны, что не залечить, ночи, что я потерял, более
Мне не вернуть, время не перемотать

Такая лайф, man, некуда деваться
Веришь или нет — этому не будет конца
Не ведись на кучу грязных и безликих провокаций
Мало ли кого с какими думами закинули сюда
Зло бы не видеть более, минора не нагоняй-ка
За пределами дозволенного давным-давно гуляем
Заколдованными патронами по демонам стреляй-ка
Йа-йа-йа-йа-йа

Силами ли выстлана-на-на-на
Дорога до мечты? Огрубели ли сердца ваши?
Мы миражи, быстро, на-на-на-на
Насуетите мину "happy" всем вокруг, мы лепим этот звук, buddy
Силами ли выстлана-на-на-на
Дорога до мечты? Огрубели ли сердца ваши?
Мы миражи, быстро, на-на-на-на
Насуетите мину "happy" всем вокруг, мы лепим этот звук, buddy

Так, а давай-ка до конца, вы думали: фарту, присыпало мне
Не потерять лица бы тут средь этих якорей
Я не к этому летел, запри запреты, канитель
Не ровно дышит мой портвейн, меня не сыщешь, да забей
Сами лавинами помню катились и боли надыбали (oh, yah)
Залипали (oh, yah), отвисали (oh, yah)
Я на грани к Богу, строки тяжёлыми
ХЗ, смогут ли ухо ласкать тревогой
Прости за музу, за ноты, за память занозой
За музыку-заразу, в болоте увяз я
Не надо, не трогай, я падал на ровном
Найду ли в себе слово "быть" и дам ли его Богу?

Даже не знаю, с чего начать, опечален, sorry
Именем Бога молю тебя, недотрогу, латай
Раны, что не залечить, ночи, что я потерял, более
Мне не вернуть, время не перемотать

Силами ли выстлана-на-на-на
Дорога до мечты? Огрубели ли сердца ваши?
Мы миражи, быстро, на-на-на-на
Насуетите мину "happy" всем вокруг, мы лепим этот звук, buddy
Силами ли выстлана-на-на-на
Дорога до мечты? Огрубели ли сердца ваши?
Мы миражи, быстро, на-на-на-на
Насуетите мину "happy" всем вокруг, мы лепим этот звук, buddy

Désolé

Eh, eh
Je ne sais même pas par où commencer, je suis désolé, désolée
MiyaGi, oui, oh

Je ne sais même pas par où commencer, je suis désolé, désolée
Au nom de Dieu, je te prie, ma chérie, répare
Les blessures qui ne guérissent pas, les nuits que j'ai perdues, plus
Je ne peux pas les récupérer, le temps ne peut pas être remis en arrière
Je ne sais même pas par où commencer, je suis désolé, désolée
Au nom de Dieu, je te prie, ma chérie, répare
Les blessures qui ne guérissent pas, les nuits que j'ai perdues, plus
Je ne peux pas les récupérer, le temps ne peut pas être remis en arrière

La vie est comme ça, mec, on ne peut pas y échapper
Crois-le ou non, ça ne finira jamais
Ne te laisse pas bercer par un tas de provocations sales et sans visage
On ne sait jamais qui a été jeté ici avec quelles pensées
Ne vois plus le mal, ne me fais pas sentir triste
On se promène depuis longtemps au-delà des limites autorisées
Tire sur les démons avec des balles magiques
Yah-yah-yah-yah-yah

Est-ce que la route vers le rêve est pavée de forces, yah-yah-yah-yah?
Vos cœurs se sont-ils endurcis?
Nous sommes des mirages, rapidement, yah-yah-yah-yah
Tu crées un son "happy" pour tout le monde autour de toi, on crée ce son, mon pote
Est-ce que la route vers le rêve est pavée de forces, yah-yah-yah-yah?
Vos cœurs se sont-ils endurcis?
Nous sommes des mirages, rapidement, yah-yah-yah-yah
Tu crées un son "happy" pour tout le monde autour de toi, on crée ce son, mon pote

Alors, allons jusqu'au bout, tu pensais : chance, ça m'a recouvert
Ne pas perdre la face ici parmi ces ancres
Je n'allais pas vers ça, enferme les interdictions, la merde
Mon porto ne respire pas bien, tu ne me trouveras pas, oublie ça
Je me souviens que nous roulions nous-mêmes en avalanches et que nous avons trouvé la douleur (oh, oui)
On a bloqué (oh, oui), on a traîné (oh, oui)
Je suis au bord de Dieu, les lignes sont lourdes
Je ne sais pas si l'oreille sera capable de caresser l'inquiétude
Pardon pour la muse, pour les notes, pour le souvenir qui est une épine
Pour la musique-peste, je suis coincé dans le marais
Ne le fais pas, ne touche pas, je suis tombé sur le plat
Trouverai-je en moi le mot "être" et le donnerai-je à Dieu?

Je ne sais même pas par où commencer, je suis désolé, désolée
Au nom de Dieu, je te prie, ma chérie, répare
Les blessures qui ne guérissent pas, les nuits que j'ai perdues, plus
Je ne peux pas les récupérer, le temps ne peut pas être remis en arrière

Est-ce que la route vers le rêve est pavée de forces, yah-yah-yah-yah?
Vos cœurs se sont-ils endurcis?
Nous sommes des mirages, rapidement, yah-yah-yah-yah
Tu crées un son "happy" pour tout le monde autour de toi, on crée ce son, mon pote
Est-ce que la route vers le rêve est pavée de forces, yah-yah-yah-yah?
Vos cœurs se sont-ils endurcis?
Nous sommes des mirages, rapidement, yah-yah-yah-yah
Tu crées un son "happy" pour tout le monde autour de toi, on crée ce son, mon pote