Текст и перевод песни Miyagi - Корабли
Слова
царапали:
"Тебе
решать!"
The
words
scratched:
"It's
up
to
you!"
Меня
пугали
переменами
They
scared
me
with
changes
Ты
на
перроне
тихо,
не
спеша
You
stood
on
the
platform,
quietly,
slowly
Прохожего
просила
прикурить
Asking
a
stranger
for
a
light
Холодным
ветром
раздувая
грусть
The
cold
wind
blowing
sadness
Упустим
время
снова,
не
звонив
We'll
miss
the
time
again,
not
calling
Забудем
друг
за
друга
- ну
и
пусть
We'll
forget
about
each
other
- so
be
it
Мы
потопили
наши
корабли
We
sank
our
ships
Мы
потопили
наши
корабли
We
sank
our
ships
(И.и.и...)
(And...and...)
Мы
потопили
наши
корабли
We
sank
our
ships
(И.и.и...)
(And...and...)
Мы
потопили
наши
корабли
We
sank
our
ships
(И.и.и...)
(And...and...)
Мы
потопили...
Мы
потопили...
We
sank...
We
sank...
Мы
ждем
перемен,
огонь-феномен
We're
waiting
for
change,
a
fire-phenomenon
Я
только
тебе
дарю
свою
любовь
I
give
my
love
only
to
you
Как
бы
ни
было
больно
No
matter
how
much
it
hurts
Я
берегу.
дорожу,
молю
I
cherish,
value,
pray
Мы
ждем
перемен
We're
waiting
for
change
Огонь-феномен
я
только
тебе
дарю
A
fire-phenomenon,
I
give
only
to
you
Свою
любовь,
как
бы
ни
было
больно
My
love,
no
matter
how
much
it
hurts
Я
берегу,
дорожу,
молю
I
cherish,
value,
pray
Слова
царапали:
"Тебе
решать!"
The
words
scratched:
"It's
up
to
you!"
Меня
пугали
переменами
They
scared
me
with
changes
Ты
на
перроне
тихо,
не
спеша
You
stood
on
the
platform,
quietly,
slowly
Прохожего
просила
прикурить
Asking
a
stranger
for
a
light
Мы
потопили
наши
корабли
We
sank
our
ships
(И.и.и...)
(And...and...)
Мы
потопили
наши
корабли
We
sank
our
ships
(И.и.и...)
(And...and...)
Мы
потопили
наши
корабли
We
sank
our
ships
(И.и.и...)
(And...and...)
Мы
потопили...
Мы
потопили...
We
sank...
We
sank...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: азамат кудзаев, антон трофимов, аслан тускаев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.