MiyaGi & Endshpil - Малиновый рассвет - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MiyaGi & Endshpil - Малиновый рассвет




Малиновый рассвет
L'aube pourpre
Небо в ночь и брызги
Ciel la nuit et éclaboussures
Малиновый рассвет обойдёт мой сон
L'aube pourpre contournera mon sommeil
Лето дарит мысли, я на ветру повисну
L'été apporte des pensées, je vais rester suspendu au vent
И буду ждать разгон
Et j'attendrai l'accélération
Никакой писатель меня не удивит, я воспитан мелодией огня
Aucun écrivain ne me surprendra, je suis élevé par la mélodie du feu
И может быть, когда свет подарит моим близким тепло
Et peut-être que lorsque la lumière donnera de la chaleur à mes proches
Я отвечу им так же спасибо, мама
Je leur répondrai aussi merci, maman
Ветер гонит в океан, там - огромный великан
Le vent souffle vers l'océan, - un énorme géant
Он давно уже затих, ман, и просит план
Il est silencieux depuis longtemps, mec, et demande un plan
Я, по-тихому лечу, мои крылья тороплю
Je vole doucement, j'accélère mes ailes
Бо-боюсь, что на-намочу манту
Je-je-crains de-de-mouiller le mantou
Руку до небес - ата-атаман и бес
Main vers le ciel - chef-chef-bandit et démon
Там, где дети по балде, е, и раскуривают вес
les enfants se font cogner, tu fumes le poids
Наши ночи напролет, календарь и переплет
Nos nuits durant, calendrier et reliure
Укажи мне дорогу к хип-хопа слёт
Montre-moi le chemin vers le festival du hip-hop
Моя-ая твоя лесть, я воин Божий есть
Ma-ma-ta flatterie, je suis un guerrier de Dieu
Подари надежду жить, по природе колесить
Donne l'espoir de vivre, de parcourir la nature
Друг, меня морозит звук, передай это вокруг
Ami, le son me glace, transmets-le autour de toi
Нам напел местный гид, я пою для рук
Le guide local nous a chanté, je chante pour les mains
Небо в ночь и брызги
Ciel la nuit et éclaboussures
Малиновый рассвет обойдёт мой сон
L'aube pourpre contournera mon sommeil
Лето дарит мысли, я на ветру повисну
L'été apporte des pensées, je vais rester suspendu au vent
И буду ждать разгон
Et j'attendrai l'accélération
Небо в ночь и брызги
Ciel la nuit et éclaboussures
Малиновый рассвет обойдёт мой сон
L'aube pourpre contournera mon sommeil
Лето дарит мысли, я на ветру повисну
L'été apporte des pensées, je vais rester suspendu au vent
И буду ждать разгон
Et j'attendrai l'accélération
С тобою - время перемен, я почти раста, бля, мен
Avec toi - temps de changement, je suis presque rasta, putain, mec
И туда, где поют птицы - меня пожалуй в плен
Et chantent les oiseaux - emmène-moi peut-être en captivité
Забери, брат, - воины небес затанцуют дождём
Emmène-moi, frère, - les guerriers du ciel danseront sous la pluie
Моя-ая-ая-ая-я, c'mon
Ma-ma-ma-ma-ma, c'mon
Руки до утра поднимает детвора
Les enfants lèvent les mains jusqu'au matin
Подогрей свою сестру навсегда
Réchauffe ta sœur pour toujours
Космос - моя друг, видим мы паскуд
Le cosmos - mon ami, nous voyons les salauds
Но куда же без них и их грязных услуг
Mais serions-nous sans eux et leurs sales services
Лето дарит нам сижки и понам
L'été nous offre des clopes et des chapeaux
Благо тёплый песок, и на нём - в хлам
Heureusement, le sable chaud, et dessus - complètement bourré
Танцуем до утра, пока не родила
Nous dansons jusqu'au matin, jusqu'à ce qu'elle accouche
После завтра будет лучше, чем вчера
Après-demain sera mieux qu'hier
Небо в ночь и брызги
Ciel la nuit et éclaboussures
Малиновый рассвет обойдёт мой сон
L'aube pourpre contournera mon sommeil
Лето дарит мысли, я на ветру повисну
L'été apporte des pensées, je vais rester suspendu au vent
И буду ждать разгон
Et j'attendrai l'accélération
Небо в ночь и брызги
Ciel la nuit et éclaboussures
Малиновый рассвет обойдёт мой сон
L'aube pourpre contournera mon sommeil
Лето дарит мысли, я на ветру повисну
L'été apporte des pensées, je vais rester suspendu au vent
И буду ждать разгон
Et j'attendrai l'accélération
Небо в ночь и брызги
Ciel la nuit et éclaboussures
Малиновый рассвет обойдёт мой сон
L'aube pourpre contournera mon sommeil
Лето дарит мысли, я на ветру повисну
L'été apporte des pensées, je vais rester suspendu au vent
И буду ждать разгон
Et j'attendrai l'accélération
Небо в ночь и брызги
Ciel la nuit et éclaboussures
Малиновый рассвет обойдёт мой сон
L'aube pourpre contournera mon sommeil
Лето дарит мысли, я на ветру повисну
L'été apporte des pensées, je vais rester suspendu au vent
И буду ждать разгон
Et j'attendrai l'accélération






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.