Текст и перевод песни MiyaGi & Endspiel - Last of us

Last of us

О-о-о
Е-е-я-я-я-я
Я-я-я-я

Намереваясь жить без этих мук, бери на
Себя всё то, что должен, сохраняя круг, долина
Слов и мелодий ждёт наших побед и блекнет недруг
Не трави себя ты прошлым, прибереги ты теплоту
Слог элементы нёс в себе, я звук дарил вам
Во благо жить — значит пожертвовать себя, мы — фибры
Трепетом этих строк залечим раны несомненно
Будем рядом, создавая, создавая красоту

Здесь она вот, здесь она вот
Создана для тебя, дабы всё расщепить, что неугодно нам
Лейся, мелодия
От печали покуда тут никуда не деться, разделим её пополам
Здесь она, вот, здесь она, вот
Создана для тебя, дабы всё расщепить, что неугодно нам
Лейся, мелодия
От печали покуда тут никуда не деться, разделим её пополам

Ла-ла-ла-ла
Опусти и отведи свои распутные глаза от нас
Ла-ла-ла-ла
Знаю, истина рядом, идём до конца
Я взываю вас быть со мной в любви
Солнца лучами, светом нас окати
Лети, лира, сил не жалей
Дай нам выйти из тени, мир — это мой рай, и

Горы нависли надо мной, встали, как великаны
Тучи закрыли вид, откладываются планы
Мы в умеренном движении, делаем, как и раньше
Но не факт, что после ритуала снова будет пламя
Я маленький человек в этом огромном city
Вечная суета, музыка на репите
Залечь на дно — точно уже не выход
И сколько рядом со мной таких же убитых бытом?

Заряжает только вера в любовь
Я не устану повторять простые мысли
Пролетаю мимо звёзд
Никто не вправе осуждать мои ошибки
Горы нависли надо мной, встали как великаны
Социум в напряжении, новости травят ядом
Я маленький человек в этом огромном city
Вечная суета, музыка на репите

Ла-ла-ла-ла
Опусти и отведи свои распутные глаза от нас
Ла-ла-ла-ла
Знаю, истина рядом, идём до конца
Я взываю вас быть со мной в любви
Солнца лучами, светом нас окати
Лети, лира, сил не жалей
Дай нам выйти из тени, мир — это мой рай

Le dernier d'entre nous

O-o-o
E-e-y-y-y-y-y
I-i-i-i

En voulant vivre sans ces tourments, prends sur
Toi tout ce que tu dois, en conservant le cercle, la vallée
Des mots et des mélodies attend nos victoires et l'ennemi s'efface
Ne te laisse pas empoisonner par le passé, garde la chaleur
La syllabe éléments portait en elle, je vous offrais le son
Vivre pour le bien, c'est se sacrifier soi-même, nous sommes des fibres
Avec le tremblement de ces vers, nous guérirons les blessures sans aucun doute
Nous serons là, en créant, en créant la beauté

Elle est là, elle est là
Créée pour toi, pour briser tout ce qui nous déplaît
Coule, mélodie
De la tristesse, pour l'instant, il n'y a nulle part où aller, nous la partagerons en deux
Elle est là, elle est là
Créée pour toi, pour briser tout ce qui nous déplaît
Coule, mélodie
De la tristesse, pour l'instant, il n'y a nulle part où aller, nous la partagerons en deux

La-la-la-la
Baisse et détourne tes yeux débauchés de nous
La-la-la-la
Je sais que la vérité est proche, nous allons jusqu'au bout
Je vous appelle à être avec moi dans l'amour
Les rayons du soleil, la lumière nous éclaire
Vole, lyre, n'épargne pas tes forces
Laisse-nous sortir de l'ombre, le monde est mon paradis, et

Les montagnes se sont dressées au-dessus de moi, se sont levées comme des géants
Les nuages ​​ont obscurci la vue, les plans sont reportés
Nous sommes en mouvement modéré, nous faisons comme avant
Mais ce n'est pas certain qu'après le rituel, il y aura à nouveau des flammes
Je suis un petit homme dans cette immense ville
La course éternelle, la musique en boucle
Se coucher au fond, ce n'est certainement pas une solution
Et combien près de moi y a-t-il de gens aussi tués par la vie quotidienne ?

Seule la foi en l'amour charge
Je ne me lasserai pas de répéter des pensées simples
Je vole devant les étoiles
Personne n'a le droit de juger mes erreurs
Les montagnes se sont dressées au-dessus de moi, se sont levées comme des géants
La société est tendue, les nouvelles empoisonnent
Je suis un petit homme dans cette immense ville
La course éternelle, la musique en boucle

La-la-la-la
Baisse et détourne tes yeux débauchés de nous
La-la-la-la
Je sais que la vérité est proche, nous allons jusqu'au bout
Je vous appelle à être avec moi dans l'amour
Les rayons du soleil, la lumière nous éclaire
Vole, lyre, n'épargne pas tes forces
Laisse-nous sortir de l'ombre, le monde est mon paradis