MiyaGi & Endspiel - Narrative - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MiyaGi & Endspiel - Narrative




Narrative
Narrative
Время дебош и на душе зима
Time is a riot and winter is in my soul
Кипели головы, безумие разгуливало по домам
Heads were boiling, madness was roaming the houses
Терзали души жадно пули-дуры
Greedy bullets tortured souls
Находили плоть, обременяли всех вокруг и по пятам
They found flesh, burdened everyone around and followed on their heels
Ходили, злобы не тая, люди, нажива
People, profit, walked, not hiding their anger
Злая бездна забирала каждого и тут, и там
The evil abyss took everyone here and there
Время дебош и на душе зима
Time is a riot and winter is in my soul
Кипели головы, безумие разгуливало по домам
Heads were boiling, madness was roaming the houses
Время выскабливает души
Time scrapes souls
Тушит свет всем нам всеядное, прожорливое время
It quenches the light for all of us, the omnivorous, voracious time
Строить не рушить, мы всё так же мелем чушь, люди нажива
To build, not to destroy, we still talk nonsense, people - profit
Навяжи нам миражи, в поисках привилегий
Impose mirages on us, in search of privileges
Мы тлели, словно сигареты
We smoldered, like cigarettes
Обжигала вопиющая трагедия сего абсурда
The outrageous tragedy of this absurdity burned
Я представляю своё маленькое гетто
I imagine my little ghetto
И не представляю себя без него
And I can't imagine myself without it
И представлять не буду
And I won't imagine it
Каждому злобному ублюдку
To every evil bastard
Рекомендовал бы остудить свой пыл и не мутить воду
I would recommend cooling your ardor and not muddying the waters
Дерьма навалом в головах, и предрассудки
There is a lot of shit in your heads, and prejudices
Околачивались тучами над беспонтовым огородом
They hung in clouds over a pointless garden
Тут убивают ради Бога
They kill here for God's sake
Преступными молитвами оправдывая все мотивы
Justifying all motives with criminal prayers
Демонстративно извивались бандерлоги
Bandarlogs twisted demonstratively
И как же так?
And how is that?
Я в а— с такого нарратива
I'm in a— with this narrative
Время дебош и на душе зима
Time is a riot and winter is in my soul
Кипели головы, безумие разгуливало по домам
Heads were boiling, madness was roaming the houses
Терзали души жадно пули-дуры
Greedy bullets tortured souls
Находили плоть, обременяли всех вокруг и по пятам
They found flesh, burdened everyone around and followed on their heels
Ходили, злобы не тая, люди, нажива
People, profit, walked, not hiding their anger
Злая бездна забирала каждого и тут, и там
The evil abyss took everyone here and there
Время дебош и на душе зима
Time is a riot and winter is in my soul
Кипели головы, безумие разгуливало по домам
Heads were boiling, madness was roaming the houses
А, эй, грубый звук, мудрость поверх бита
Oh, hey, rough sound, wisdom on top of the beat
Сосредоточен как Джордан в момент броска
Focused like Jordan in the moment of the shot
Не знаю, что на нас нашло
I don't know what got into us
Но вся эта игра никак иначе, как борьба со злом
But this whole game is nothing but a fight against evil
Rest in peace всем молодым freshmen'ам
Rest in peace to all the young freshmen
Микстура дьявола прошлась по многим венам
The devil's potion went through many veins
Души чёрные, как Веном
Souls are black, like Venom
Тушим якоря и пишем хором всем бэндам, с нами вера
We drop anchor and write in chorus to all the bands, faith is with us
Летят осколки, слова-шавки
Shards are flying, words-mongrels
В наше царство внесли поправки
Amendments were made to our kingdom
Очередная повелась на приворот с пикапом
Another one fell for a love spell with a pickup
На корабле пофакалась с обсаженным пиратом
She got messed up on the ship with a well-dressed pirate
Провинциальный быт
Provincial life
Все страдают, но я верю в лучший день под лучший бит
Everyone suffers, but I believe in a better day under a better beat
А что, если это тот самый день?
What if this is that day?
А что, если это тот самый бит?
What if this is that beat?
Время дебош и на душе зима
Time is a riot and winter is in my soul
Кипели головы, безумие разгуливало по домам
Heads were boiling, madness was roaming the houses
Терзали души жадно пули-дуры, находили плоть
Greedy bullets tortured souls, found flesh
Обременяли всех вокруг и по пятам
They burdened everyone around and followed on their heels
Ходили, злобы не тая, люди, нажива
People, profit, walked, not hiding their anger
Злая бездна забирала каждого и тут, и там
The evil abyss took everyone here and there
Время дебош и на душе зима
Time is a riot and winter is in my soul
Кипели головы, безумие разгуливало по домам
Heads were boiling, madness was roaming the houses
А что, если это тот самый бит?
What if this is that beat?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.