Need me - MiyaGi & Endspiel перевод на немецкий

Need me

Need me
Need me

Добровольно солнце согревало твою суть, но
Злыми лабиринтами терялись эти дни
Сам себе невзгодами тут не давал уснуть
А всё, что я искал когда-то, находил внутри

Истинами лживыми дорога далека
Но всё же рассудительно распутывал следы
Не позволь язвительному тону пустяка
Убивать минуты очевидной красоты

В этом мире заплутавших королей, наверняка
Почувствует себя невольно смелым негодяй
Дымом растяну куплеты слов до потолка
И чарами доходчивыми отравлю печаль

Безутешная дарованная небом благодать
Оплакивала снова окровавленный закат
И сегодня мы за место того, чтобы пропадать
Будем любить и созидать

Need me
Need me
Need me
Need me

Всё сложится
Всё моментально, без лишних эмоций, мысли о прошлом
Всё, что я сделал со зла — не нарочно, пусть всё останется в прошлом

Останутся ли яркими отсылками слова, что подарили близкие по духу люди?
Я не знаю
Я не знаю всех ответов на вопросы, но уверен, несомненно, в том, что время нас рассудит!
Мы просто ловим азарт
Здесь и сейчас
Скрываемся от глаз этих
Я пытаюсь подарить всего себя тебе
Но постоянно что-то тянет назад

Останутся ли яркими отсылками слова, что подарили близкие по духу люди?
Надеюсь, я от тебя услышу — (need you)
Время нас рассудит

Need me
Need me
Need me
Need me
Need me
Need me
Need me
Need me

Brauch mich

Brauch mich
Brauch mich

Freiwillig wärmte die Sonne dein Wesen, aber
In bösen Labyrinthen verirrten sich diese Tage
Ich selbst ließ mir mit Widrigkeiten hier keine Ruhe
Und alles, was ich einst suchte, fand ich in mir

Mit trügerischen Wahrheiten ist der Weg weit
Doch ich entwirrte die Spuren dennoch besonnen
Ich ließ nicht zu, dass der spöttische Ton einer Kleinigkeit
Die Minuten offensichtlicher Schönheit tötet

In dieser Welt der verirrten Könige, wird sicherlich
Sich ein Schurke unwillkürlich mutig fühlen
Mit Rauch ziehe ich die Strophen der Worte bis zur Decke
Und mit verständlichem Zauber vergifte ich die Trauer

Untröstliche, vom Himmel geschenkte Gnade
Bewinte erneut den blutigen Sonnenuntergang
Und heute, anstatt zu verschwinden
Werden wir lieben und erschaffen

Brauch mich
Brauch mich
Brauch mich
Brauch mich

Alles wird sich fügen
Alles sofort, ohne unnötige Emotionen, Gedanken an die Vergangenheit
Alles, was ich aus Zorn tat – nicht absichtlich, lass alles in der Vergangenheit bleiben

Werden die Worte, die mir geistesverwandte Menschen schenkten, als lebhafte Referenzen bleiben?
Ich weiß es nicht
Ich kenne nicht alle Antworten auf die Fragen, aber ich bin mir sicher, dass die Zeit uns richten wird!
Wir genießen einfach den Nervenkitzel
Hier und jetzt
Verstecken uns vor diesen Blicken
Ich versuche, dir mein ganzes Ich zu schenken
Aber ständig zieht mich etwas zurück

Werden die Worte, die mir geistesverwandte Menschen schenkten, als lebhafte Referenzen bleiben?
Ich hoffe, ich höre von dir – (brauch dich)
Die Zeit wird uns richten

Brauch mich
Brauch mich
Brauch mich
Brauch mich
Brauch mich
Brauch mich
Brauch mich
Brauch mich