Текст и перевод песни MiyaGi & Endspiel - RudeBoys
Кто
тут
big
boy?
Я
папа
сленга
Qui
est
le
big
boy
ici
? C'est
moi,
le
maître
du
slang,
ma
belle.
Разбирайте
мясо,
только
well
done
Découpez
la
viande,
bien
cuite
seulement.
Я
тут
с
bloody,
гляньте
мельком
Je
suis
là
avec
mon
équipe,
regardez-moi
un
instant.
Не
обязательно
быть
from
Jamaica
Pas
besoin
de
venir
de
Jamaïque,
chérie.
Кто
тут
bad
boy?
Ногами
по
попам
Qui
est
le
bad
boy
ici
? Je
mets
des
coups
de
pied
aux
fesses.
Развалитесь
с
рэпом,
бегите
галопом
Détendez-vous
avec
le
rap,
fuyez
au
galop.
В
моём
сердце
только
one
love
Dans
mon
cœur,
il
n'y
a
qu'un
seul
amour.
Помню,
откуда
я
— это
Шалдон
Je
me
souviens
d'où
je
viens,
c'est
Shalдон.
Чётко
чувствую
ритм
Je
sens
le
rythme,
parfaitement.
Та-ри-ра-ра,
так
раскачал
этот
бит,
и
Ta-ri-ra-ra,
j'ai
fait
vibrer
ce
beat,
et
На-на-надо
хук,
надо
два
Na-na-besoin
d'un
refrain,
besoin
de
deux.
Это
HA,
это
JI,
это
ME
C'est
HA,
c'est
JI,
c'est
ME.
Ты
ведь
догадался,
да?
Tu
as
deviné,
n'est-ce
pas
?
Чётко
чувствую
ритм
Je
sens
le
rythme,
parfaitement.
Та-ри-ра-ра,
так
раскачал
этот
бит,
и
Ta-ri-ra-ra,
j'ai
fait
vibrer
ce
beat,
et
На-на-надо
хук,
надо
два
Na-na-besoin
d'un
refrain,
besoin
de
deux.
Это
HA,
это
JI,
это
ME
C'est
HA,
c'est
JI,
c'est
ME.
Ты
ведь
догадался,
да?
Tu
as
deviné,
n'est-ce
pas
?
Не
пыли,
тут
RudeBoy,
один
shot
— тело
на
пол
Pas
de
poussière,
ici
c'est
RudeBoy,
un
coup
— et
le
corps
est
à
terre.
Берегись,
badman,
b-boy,
тут
и
там
fire
jungle
Fais
attention,
badman,
b-boy,
ici
et
là,
c'est
la
jungle
en
feu.
Чётко
чувствую
bam-bam,
добро
пожаловать
в
Zion
Je
sens
clairement
le
bam-bam,
bienvenue
à
Zion.
Это
цитадель
моя,
тут
дикая
стая
C'est
ma
citadelle,
ici
c'est
une
meute
sauvage.
На-на-надо
хук,
надо
два
Na-na-besoin
d'un
refrain,
besoin
de
deux.
Это
HA
(HA),
это
JI
(JI),
это
ME
(ME)
C'est
HA
(HA),
c'est
JI
(JI),
c'est
ME
(ME).
Ты
ведь
догадался,
да?
Tu
as
deviné,
n'est-ce
pas
?
For
the
people
our
recipe
— we
rollin'
everyday
Pour
les
gens,
notre
recette
— on
roule
tous
les
jours.
Fuck
the
junkies,
drop
— it's
evil,
ugly
monkey,
go
away
Au
diable
les
junkies,
laissez
tomber
— c'est
le
mal,
vilain
singe,
va-t'en.
All
eyes
on
us,
ya-yeah,
ya-yeah,
ya-yeah,
ya-yeah
Tous
les
yeux
sont
rivés
sur
nous,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais.
All
eyes
on
us,
ya-yeah,
ya-yeah,
ya-yeah,
ya-yeah
Tous
les
yeux
sont
rivés
sur
nous,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais.
All
eyes
on
us,
ya-yeah,
ya-yeah,
ya-yeah,
ya-yeah
Tous
les
yeux
sont
rivés
sur
nous,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais.
All
eyes
on
us,
ya-yeah,
ya-yeah
Tous
les
yeux
sont
rivés
sur
nous,
ouais,
ouais.
Храни
мой
riddim
в
сердце
своём,
а
не
в
голове-ве-ве
Garde
mon
riddim
dans
ton
cœur,
et
non
dans
ta
tête-ê-ê.
Бит
бархана,
панча
прана
вознесёт
тебя
до
небес
Le
rythme
de
la
dune,
le
souffle
vital
du
punch
t'élèvera
jusqu'au
ciel.
Восполнит
силы,
мува
даст
на
танцполе
кик,
бас
Il
te
redonnera
des
forces,
le
mouvement
te
donnera
un
coup
de
pied
sur
la
piste
de
danse,
les
basses.
Трёмся
на
местности
On
se
frotte
sur
le
terrain.
Храни
мой
riddim
в
сердце
своём,
а
не
в
голове-ве-ве
Garde
mon
riddim
dans
ton
cœur,
et
non
dans
ta
tête-ê-ê.
Жарко,
patry
горит
(горит)
Il
fait
chaud,
la
fête
est
en
feu
(en
feu).
Поджигали
танцпол,
и
все
бланты
в
хате,
пали
On
a
mis
le
feu
à
la
piste
de
danse,
et
tous
les
blunts
dans
la
maison,
sont
tombés.
Мы
короли
сканка,
лыбу
дари
до
талого
Nous
sommes
les
rois
du
skunk,
souris
jusqu'au
bout.
Тряска,
туса,
рули
безумием
жадно,
funk
и
all
in
Secousses,
fête,
dirige
la
folie
avec
avidité,
funk
et
all
in.
Мы
делаем
складно
не
за
рубли
On
fait
les
choses
bien,
pas
pour
l'argent.
Panda,
Miyagi
Panda,
Miyagi.
Panda,
Miyagi
(Panda,
Miyagi)
Panda,
Miyagi
(Panda,
Miyagi).
Panda,
Miyagi
(Panda,
Miyagi)
Panda,
Miyagi
(Panda,
Miyagi).
Panda,
Miyagi
(Panda,
Miyagi)
Panda,
Miyagi
(Panda,
Miyagi).
Panda,
Miyagi
Panda,
Miyagi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nariman Faylov, азамат кудзаев, сослан бурнацев, антон трофимов, Azamat Kazbekovich
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.