MiyaGi & Endspiel - Вестник - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MiyaGi & Endspiel - Вестник




Вестник
The Messenger
Жизнь убегала от нас, а мы снова в сомнительных
Life ran away from us, and we're back in questionable places
В прозрачных окнах мутные взгляды ловили правду
Through transparent windows, we caught truth in cloudy glances
Мы потребители старого бара, сегодня тебя опрокинет Macallan
We are consumers of the old bar, today you will be knocked over by Macallan
Играми разума мучили голову былые раны, всё относительно
We tortured our heads with games of mind, past wounds, everything is relative
Слово-протест, автопортрет из царапин и голая комната
A word-protest, a self-portrait of scratches and a bare room
Мой манифест теперь без людей и шумихи, молчание золото
My manifesto is now without people and hype, silence is gold
Я неразборчиво буду писать эти строки для каждого, надо же
I will write these lines for everyone, not in a clear way, you know, it's necessary
Даже когда не могу наслаждаться гармонией, она остается чем-то важным
Even when I can't enjoy the harmony, it remains something important
Определённость, совесть и время теряли районами
Certainty, conscience, and time were losing neighborhoods
Меня подкидывала невесомость и несправедливости многоугольники
I was tossed around by weightlessness and polygons of injustice
Терпело бедствие мировоззрение, жалкими воплями чаши терпения
The world view was suffering, with the pathetic cries of the cup of patience
Улицы снова дарили идеи, улицы снова дарили сомнения
The streets again gave birth to ideas, the streets again gave birth to doubts
Истощал патологию душ и я с курандеро делил эту комнату
It exhausted the pathology of souls, and I shared this room with a shaman
Мы витаминами будем, топили себя кораблями, запутали логику
We will be vitamins, we drowned ourselves with ships, we confused the logic
Забирай, Амазонка меня раскидала по полкам, принимала малока
Take it, Amazon scattered me on the shelves, she accepted the little one
Не сетовали голоса на невежду, подонка, что вечно вокруг да около
The voices didn't complain about the ignorant, the scoundrel, who is always around
Понадейся на меня, ты понадейся
Have faith in me, have faith
Вестниками свободы будут эти песни
These songs will be messengers of freedom
Вестниками свободы будут эти песни
These songs will be messengers of freedom
Вестниками свободы будут эти песни
These songs will be messengers of freedom
Понадейся на меня, ты понадейся
Have faith in me, have faith
Вестниками свободы будут эти песни
These songs will be messengers of freedom
Вестниками свободы будут эти песни
These songs will be messengers of freedom
Вестниками свободы будут эти песни
These songs will be messengers of freedom
Надо бы действовать, пока эту нишу не заняли демоны
We should act while this niche is not occupied by demons
Приятные слайды, никотин ненадолго заглушит агрессию
Pleasant slides, nicotine will temporarily drown out aggression
Все по делам, на серьёзном, годы решили прибавить седых
Everyone is busy with things, serious, years decided to add gray hair
Сидим и молчим, пока годы решили прибавить морщин
We sit and keep silent while the years decided to add wrinkles
Пока крутится брат, мне приятно смотреть на рассветы с закатами
While my brother is spinning, I enjoy watching sunrises and sunsets
Пока мутится движ этот, есть за кого газовать, прибавьте на максимум
While this move is going on, there is someone to gas for, turn it up to the max
Наши песни открытые двери, как и раньше, приди и возьми своё
Our songs are open doors, as before, come and take what is yours
Не заработаем денег
We won't make money
Зато заработаем по-настоящему
But we'll earn it for real
Больше любви в твою жизнь
More love in your life
Больше приятных моментов, меньше не надо
More pleasant moments, less is not needed
Всё, за чем гонимся рядом
Everything we chase is nearby
Всё, что ушло придёт с миром
Everything that is gone will come back in peace
Это награда
This is a reward
Плыть по течению
Go with the flow
Не знаю, как хочет судьба, оно и не надо
I don't know how fate wants it, and it's not necessary
Так будет лучше
It will be better this way
Не хотите не слушайте
If you don't want to, don't listen
Ваше право
It's your right
Понадейся на меня, ты понадейся
Have faith in me, have faith
Вестниками свободы будут эти песни
These songs will be messengers of freedom
Вестниками свободы будут эти песни
These songs will be messengers of freedom
Вестниками свободы будут эти песни
These songs will be messengers of freedom
Понадейся на меня, ты понадейся
Have faith in me, have faith
Вестниками свободы будут эти песни
These songs will be messengers of freedom
Вестниками свободы будут эти песни
These songs will be messengers of freedom
Вестниками свободы будут эти песни
These songs will be messengers of freedom






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.