Текст и перевод песни MiyaGi & Endspiel - Голгофа

Голгофа

Ставь на репит самый яркий слайд из памяти
Славь этот миг for you
Восстанови хронологию лет
Незамеченных дней, что тебе поют

Ставь на репит самый яркий слайд из памяти
Славь этот миг for you
Восстанови хронологию лет
Незамеченных дней, что тебе поют

С тоской на ты, на гребне волны обид
И разнились взгляды на мир, опавшими листьями
Были выстланы неказистые тропы войны
Забытые строфы
Не суди меня, ты — моя гора Голгофа
Некуда бежать, и погибала любовь
Некуда бежать, и погибала любовь, некуда бежать

И пусть уходят невзгоды, ни шагу назад
Не потопить этот плот, я поднял паруса
Порывом ветра несёт по течению вновь
Звездопадом украсила небо любовь

Невзирая на бури, будем верить вопреки
Витая над городами, разжимая кулаки
Мы раздували пламя, нотами горели вновь
Украсило небо любовь

Переливаются яркие кадры
До тебя были грубые мантры
До тебя было, в целом, не мило
Дарить любовь — это большая сила

Непокорная моя, дай мне знать
Как угодить тебе, милая? Дай мне знак
Как утаить наше счастье? Love is life
Куда идти, если хочется помечтать? К тебе

Прямиком в объятия, боле не хотел
Растворяюсь плавно под музыку теней
Размышлял о главном, пока тянулся день
Ты появилась ярко в самый нужный момент

Протянула руку и подняла с колен
Не всё так просто, лупили звёзды
Сказать о главном: никогда не поздно
Люблю

Ставь на репит самый яркий слайд из памяти
Славь этот миг for you
Восстанови хронологию лет
Незамеченных дней, что тебе поют

Ставь на репит самый яркий слайд из памяти
Славь этот миг for you
Восстанови хронологию лет
Незамеченных дней, что тебе поют

Golgotha

Mets le plus beau diaporama de nos souvenirs en boucle
Célébre cet instant pour toi
Remets en ordre chronologique les années
Des journées que tu n'as pas remarquées qui te chantent

Mets le plus beau diaporama de nos souvenirs en boucle
Célébre cet instant pour toi
Remets en ordre chronologique les années
Des journées que tu n'as pas remarquées qui te chantent

La tristesse est en toi, sur la crête des vagues de ressentiment
Et nos regards sur le monde différaient, comme des feuilles tombées
Des chemins de guerre médiocres étaient pavés
Des strophes oubliées
Ne me juge pas, tu es ma montagne de Golgotha
Nulle part où aller, et l'amour mourrait
Nulle part où aller, et l'amour mourrait, nulle part où aller

Et que les épreuves s'en aillent, pas un pas en arrière
Ne couler ce radeau, j'ai hissé les voiles
Le vent nous porte à nouveau au fil du courant
L'amour a décoré le ciel d'une pluie d'étoiles

Malgré les tempêtes, nous croirons malgré tout
En flottant au-dessus des villes, en déliant nos poings
Nous avons attisé les flammes, les notes ont brûlé à nouveau
L'amour a décoré le ciel

Des images vives se succèdent
Avant toi, il y avait des mantras grossiers
Avant toi, en général, ce n'était pas gentil
Donner de l'amour est une grande force

Ma rebelle, dis-moi
Comment te faire plaisir, ma chérie ? Donne-moi un signe
Comment cacher notre bonheur ? Love is life
Où aller quand on veut rêver ? Vers toi

Tout droit dans tes bras, je n'ai plus voulu
Je me dissous doucement sous la musique des ombres
J'ai réfléchi à l'essentiel pendant que la journée s'étirait
Tu es apparue vivement au moment opportun

Tu as tendu la main et m'as relevé de mes genoux
Tout n'est pas si simple, les étoiles ont frappé
Dire l'essentiel : il n'est jamais trop tard
J'aime

Mets le plus beau diaporama de nos souvenirs en boucle
Célébre cet instant pour toi
Remets en ordre chronologique les années
Des journées que tu n'as pas remarquées qui te chantent

Mets le plus beau diaporama de nos souvenirs en boucle
Célébre cet instant pour toi
Remets en ordre chronologique les années
Des journées que tu n'as pas remarquées qui te chantent