MiyaGi & Endspiel - Новый день - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MiyaGi & Endspiel - Новый день




Новый день
Nouveau jour
(йо, не прячь от...)
(yo, ne cache pas de...)
Не прячь от мира
Ne te cache pas du monde
Себя не прячь
Ne te cache pas toi-même
Людей не прячь
Ne cache pas les gens
Любовь рапира острая
L'amour est une rapière acérée
Судьба травила возгласами кровь
Le destin a crié du sang
Видимо, вырос из этих тяг, приблуд и бредни прочь
Apparemment, j'ai grandi hors de ces traînées, ces parasites et ces bêtises, loin
Нужен покой
J'ai besoin de paix
Так забирай его с собой и юзай сам
Alors prends-la avec toi et utilise-la toi-même
Районы лира
Les quartiers sont une lyre
Тебя никто не спросит, кто такой
Personne ne te demandera qui tu es
Игра, что свеч не стоила, вердиктами палит опять
Le jeu qui ne valait pas la chandelle, brûle à nouveau avec des verdicts
Дымит папира
La cigarette fume
Куплетами мы разбавляем ночь и праздником тебе будет релиз
Avec des couplets, nous diluons la nuit et la sortie sera une fête pour toi
Мы растворим печаль
Nous dissoudrons la tristesse
Не врастай, вотри в глаза интриг обузы, бизи бой
Ne te laisse pas engloutir, frotte dans tes yeux les fardeaux de l'intrigue, busy boy
На базе братья на низах искусно делали битло
Sur la base, les frères au bas ont habilement fait des beats
Развяжет руки новый день и крейсер тронется опять
Un nouveau jour libérera les mains et le croiseur repartira
Изнеможденная вселенная за то, чтобы начать
L'univers épuisé pour que cela commence
Новый день (новый день)
Nouveau jour (nouveau jour)
Плотным шагом, полным ходом, верим, видим
D'un pas ferme, à plein régime, nous croyons, nous voyons
Мы встречаем
Nous rencontrons
Новый день (новый день)
Nouveau jour (nouveau jour)
Плотным шагом, полным ходом, верим, видим
D'un pas ferme, à plein régime, nous croyons, nous voyons
Мы встречаем
Nous rencontrons
Новый день (новый день)
Nouveau jour (nouveau jour)
Плотным шагом, полным ходом, верим, видим
D'un pas ferme, à plein régime, nous croyons, nous voyons
Мы встречаем
Nous rencontrons
Новый день (новый день)
Nouveau jour (nouveau jour)
Плотным шагом, полным ходом, верим, видим
D'un pas ferme, à plein régime, nous croyons, nous voyons
Мы встречаем
Nous rencontrons
Ма, в этот день я без идей, но сумел нарулить вайб
Ma chérie, ce jour-là, j'étais sans idées, mais j'ai réussi à trouver le vibe
И теперь этот муд мой moonlight
Et maintenant ce morceau est mon moonlight
На кой хайп? Это жизнь, это лайфстайл
A quoi sert le hype? C'est la vie, c'est le lifestyle
И ещё, в этот раз, чую носом
Et encore, cette fois, je le sens du nez
Мы раздуем с родными на блоках
Nous allons faire un gros son avec les amis du quartier
Возвращаясь в места, где я рос там
En retournant dans les endroits j'ai grandi
Меня рады увидеть снова
Ils sont heureux de me revoir
Новый день, новый мув
Nouveau jour, nouveau move
Мне не нужен dope, не нужен пруф
Je n'ai pas besoin de dope, je n'ai pas besoin de preuve
Единодушный поток оваций
Un flux d'ovations unanime
Тут больше смысла и меньше танцев
Il y a plus de sens et moins de danses
Ход на ход ноги, круги под круги
Pas à pas, cercles après cercles
Тет-а-тет на миг, разговор души
Face à face pour un instant, conversation de l'âme
Смелый малый снёс рэпом полстраны
Un brave garçon a démoli le pays avec du rap
Гордым воином топал под биты
Un guerrier fier marchait au rythme des beats
Ма, в этот день я без идей, но сумел нарулить вайб
Ma chérie, ce jour-là, j'étais sans idées, mais j'ai réussi à trouver le vibe
И теперь мои братья живут в кайф
Et maintenant mes frères vivent à fond
Позаботься о близких, no cry
Prends soin de tes proches, no cry
И ещё, в этот раз, чую носом
Et encore, cette fois, je le sens du nez
Мы раздуем с родными на блоках
Nous allons faire un gros son avec les amis du quartier
Возвращаясь в места, где я рос там
En retournant dans les endroits j'ai grandi
Меня рады увидеть снова
Ils sont heureux de me revoir
С Богом
Avec Dieu
Лучики тепла
Rayons de chaleur
Лучики тепла нам
Rayons de chaleur pour nous
Лучики тепла
Rayons de chaleur
Лучики тепла нам всем
Rayons de chaleur pour nous tous
Лучики тепла
Rayons de chaleur
Лучики тепла нам
Rayons de chaleur pour nous
Лучики тепла
Rayons de chaleur
Лучики тепла нам всем
Rayons de chaleur pour nous tous
Лучики тепла
Rayons de chaleur
Лучики тепла нам
Rayons de chaleur pour nous
Лучики тепла
Rayons de chaleur
Лучики тепла нам всем
Rayons de chaleur pour nous tous
Лучики тепла
Rayons de chaleur
Лучики тепла нам
Rayons de chaleur pour nous
Лучики тепла
Rayons de chaleur
Лучики тепла нам всем
Rayons de chaleur pour nous tous






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.