MiyaGi & Endspiel - По полям - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MiyaGi & Endspiel - По полям




По полям
Across the Fields
Я, я, я, я-я, я, я, а
I, I, I, I-I, I, I, oh
По полям навстречу приключениям бегу
Across the fields, towards adventures I run
Время требовало жить и быть всё время начеку, детка
Time demanded to live and be on guard all the time, baby
Дарили звуки партитур убитым блокам эти строки
Those melodies gave life to the slain city blocks, these lines
Оставайся на плаву, детка
Stay afloat, baby
Запомни, как меня зовут
Remember my name
А злые улицы настойчиво кричали тебе: "Жизнь клетка"
And evil streets insistently shouted to you: "Life is a cage"
Навстречу приключениям бегу я
Toward adventure I run
Навстречу приключениям бегу по полям
Across the fields, toward adventure I run
Делец не обнажает душу, времена пошли к хм
The profiteer does not reveal his soul, times worsened
Беру баул и отправляюсь на встречу по полям к своим порокам
I take my kit and set off across the fields toward my vices
К неизведанным местам, нас не отпустят на тот свет
Toward unknown places, they won't release us to the other side
Пока горит, нам нужен план, всё о великом
While it burns, we need a plan, all about the grand
Потоки мыслей в голове, я бы слагал легенды детям
Streams of thoughts in my head, I could compose legends for children
Тасовал их, как крупье, но не могу
Shuffling them like a croupier, but I can't
Все мы, по факту, не безгрешны
In fact, none of us are sinless
Считаю дни, смотрю кино, давай без лести
Counting the days, watching movies, let's be honest
Я по неведомым полям, тут копы, копоть, кома
Through unknown fields, here are cops, soot, and haze
Чувства могут убить, как оголённый провод
Feelings can kill, like a bare wire
Искал спасенье в гандже, когда нашёл стал старше
I sought salvation in ganja, when I found it I matured
Запомни, как меня зовут
Remember my name
Качаю с каждым, кто поднимет в небо пять за этот звук, детка (звук, детка)
I rock with everyone who raises a glass for this sound, baby (sound, baby)
В конце тоннеля яркий свет, мы заберём своё
At the end of the tunnel, a bright light, we will take what's ours
Наш каждый репрезент, как манифест
Each of our representations, like a manifesto
Старый добрый мудрый стиль района цел и невредим
The old, kind, wise style of the neighborhood is safe and sound
Там, где курево за гаражами горит, смотри, не пропади
Where the smoke behind the garages burns, watch yourself, don't disappear
Мысли дробью разрывали души, тысячи причин
Thoughts exploded in our souls like buckshot, a thousand reasons
Тут сойти с ума и вовсе не достичь этих вершин
Here it's easy to lose your mind and never reach those heights
Праздно жили боты, скверный прах и пепел ковыряв
Bots lived idly, poking at foul ashes and dust
Лепим треки всем на радость, ну-ка быро повторяй
We make tracks to everyone's delight, come on, repeat quickly
Если бомбы только в album, между строк и для людей
If bombs then only in albums, between the lines and for the people
Раздают Miyagi, Панда, залетай на карусель
Miyagi, Panda, step into the carousel
На свинге стёб, ломал ё*ла в ринге
On the swing's a joke, beat the sucker in the ring
Laptop забит дерьмом до краёв
Laptop is filled to the brim with shit
Настрой меня против всех, я Кимбо
Set me against everyone, I'm Kimbo
Мой сплиф е*ал твой дешёвый рёв
My spliff fucked your cheap roar
На свинге стёб, ломал ё*ла в ринге
On the swing's a joke, beat the sucker in the ring
Laptop забит дерьмом до краёв
Laptop is filled to the brim with shit
Настрой меня против всех, я Кимбо
Set me against everyone, I'm Kimbo
Мой сплиф е*ал твой дешёвый рёв
My spliff fucked your cheap roar
По полям навстречу приключениям бегу
Across the fields, toward adventures I run
Время требовало жить и быть всё время начеку, детка
Time demanded to live and be on guard all the time, baby
Дарили звуки партитур убитым блокам эти строки
Those melodies gave life to the slain city blocks, these lines
Оставайся на плаву, детка
Stay afloat, baby
Запомни, как меня зовут
Remember my name
А злые улицы настойчиво кричали тебе: "Жизнь клетка"
And evil streets insistently shouted to you: "Life is a cage"
Навстречу приключениям бегу я
Toward adventure I run
Навстречу приключениям бегу по полям
Across the fields, toward adventure I run
Навстречу приключениям бегу
Toward adventure I run
Время требовало жить и быть всё время начеку, детка
Time demanded to live and be on guard all the time, baby
Дарили звуки партитур убитым блокам эти строки
Those melodies gave life to the slain city blocks, these lines
Оставайся на плаву, детка
Stay afloat, baby
Запомни, как меня зовут
Remember my name
А злые улицы настойчиво кричали тебе: "Жизнь клетка"
And evil streets insistently shouted to you: "Life is a cage"
Навстречу приключениям бегу я
Toward adventure I run
Навстречу приключениям бегу по полям
Across the fields, toward adventure I run





Авторы: азамат кудзаев, амиран кудзаев, ахмед аль-ханафи, сослан бурнацев

MiyaGi & Endspiel - По полям
Альбом
По полям
дата релиза
14-04-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.