MiyaGi & Endshpil - Be My Sky - перевод текста песни на английский

Я по битам лечу туда, где есть любовь и красота

I fly on beats to where love and beauty reside

Твои глаза - мои глаза; Твои черты - мои черты

Your eyes are my eyes; Your features are my features

Эту любовь дарю, давай момент ловить быстрей

I give you this love, let's quickly seize the moment

Я видел это солнце рядом и горел еще сильнее

I saw this sun nearby and burned even brighter

А мы вдвоем, спина к спине. Все мои мысли о тебе

And we are together, back to back. All my thoughts are about you

Все эти песни и посыл. Вся моя слабость - это ты

All these songs and messages. All my weakness is you

Так манит вечно колесить, и год за годом суета

It's so tempting to wander forever, year after year, the hustle and bustle

Наступит ночь, а меня встретит бесконечная Луна

Night will fall, and I'll be met by the endless Moon

А я такой, а ты такая. No, woman, no crying

And I'm like this, and you're like that. No, woman, no crying

Время может изменить, я ему не мешаю

Time can change, I don't interfere with it

Можно долго говорить об этих мыслях о тебе

I can talk for a long time about these thoughts about you

Но чтобы сделать этот шаг мне пришлось их перепеть

But to take this step, I had to re-sing them

Мне приходится менять свои привычки, тут никто

I have to change my habits, there's no one here

Работа - дом, я будто Бог. Проблем полно, иду на дно

Work - home, I'm like God. Problems are full, I'm going to the bottom

Но вера в тебя меня меняет не по-детски

But faith in you changes me in a non-childish way

Я с тобой самый верный и самый честный

I'm the most faithful and honest with you

Be my sky, like this life and I love you everywhere

You now why everytime I think about you, baby

You know why everytime I think about you, baby

Be my sky, like this life and I love you everywhere

You now why everytime I think about you, baby

You know why everytime I think about you, baby

Небо дарило нам цвета доброго посыл

The sky gave us colors of a kind message

У меня снова недосып, утренний кофе - пробуди

I'm sleep deprived again, morning coffee - wake up

Запрячем все те пароли, да подальше, тебя же нет на Свете краше

Let's hide all those passwords, far away, you're the most beautiful in the world

Меня любовью время мажет, узами души наши свяжет

Time smears me with love, binds our souls with bonds

Я, я за тебя дотянусь до самых дальних звёзд

I, I will reach for the furthest stars for you

Сорвемся вместе. Свист колёс

Let's break away together. Whistle of wheels

Badman добрался до души, в объятиях меня души

Badman reached my soul, embraced me

Моя краса, королева дней моих на гранулы кроши

My beauty, queen of my days, crumble me into granules

MiyaGi - меломан. Музыка, разгони туман

MiyaGi - music lover. Music, disperse the fog

Мы по долинам, по морям. За руки взявшись

We are through valleys, through seas. Holding hands

Мы шагаем по неведомым тропам, по неведомым тропам

We walk along unknown paths, along unknown paths

По неведомым тропам, по-по-по неведомым тропам

Along unknown paths, along-along-along unknown paths

Check it, check it, check it. Check it, check it, check it

Be my sky, like this life and I love you everywhere

You now why everytime I think about you, baby

Be my sky, like this life and I love you everywhere

You now why everytime I think about you, baby

Ты излучала тот невероятный свет

You radiated that incredible light

Когда спалил тебя среди планет, имён которых не помню

When I burned you among the planets, whose names I don't remember

Ты - мой небосвод, звёзды, ковер-самолёт в полёт

You are my sky, stars, a magic carpet in flight

Все по плану идет, нас уносит в открытый космос

Everything goes according to plan, we are carried away into open space

Наши судьбы переплетены

Our destinies are intertwined

В прямом эфире sweet love, картинки о любви

Live sweet love, pictures of love

Танцуй! Взрывоопасна, ой-ё-ёй. Детка - бомба, допинг мой

Dance! Explosive, oh-yo-yoi. Baby - bomb, my dope

Сердце - пой-пой-пой-пой-пой-пой

Heart - sing-sing-sing-sing-sing-sing

Давай останемся тут до темноты. Между нами пожар

Let's stay here until dark. There's a fire between us

Вулкан и всюду таяли льды. Я не перепутал Вселенной коды

A volcano and ice melted everywhere. I didn't confuse the codes of the Universe

И вроде бы ты моя Амазонка; Помни, мы вместе до финала; ла-ла-ла-ла-ла

And it seems like you're my Amazon; Remember, we're together until the finale; la-la-la-la-la

Я делал умшакалака-лака-лака, она посылала мне знак click-clack

I did umshakalaka-laka-laka, she sent me a sign click-clack

Парили, сгорали найтами хайпали, делали бугага, райзапали

We soared, burned, hyped nights, made boogaga, blazed

Эта любовь - муай тай, где ты, там для меня рай-рай

This love is Muay Thai, where you are, there is paradise for me-rai

Сверху moon light, байты и full fight. Этот файл весит 5, 5 байт

Above moonlight, bytes and full fight. This file weighs 5, 5 bytes

Электричества разряды сверкают, твои радары меня вырубают

Electric discharges sparkle, your radars knock me out

Be my sky,

like this life and I love you everywhere (check it, check it)

You now why everytime I think about you, baby (check it, check it)

Be my sky,

like this life and I love you everywhere (check it, check it)

You now why everytime I think about you, baby

Check it, check it, check it. Check it, check it, check it

Miyagi , Эндшпиль - Be My Sky

Текст и перевод песни MiyaGi & Endshpil - Be My Sky

Альбом