Текст и перевод песни Miyagi & Эндшпиль - Fire Man

Fire Man

Замкнутыми стенами давила та печаль
Коли неведом налегай, налетай
Силы забирала, забирала sunshine
Но мне тебя мало, моя бэйба, давай достанем до звёзд

Так это потому
Музыку, любовь не отдам никому
Крики так теплом раздувала пожар
Огради меня мелодия от этого кошмара

Но мы вместе, не бойся
Небеспокойся
Закрывая глаза, представляю без устали really-really life
Закрывая глаза, представляю без устали really-really life

Это мой Комптон, это Compton
Это мой Комптон, это Compton

Импульсы ловила, меня перелистай
Согревало зарево, причина проста
Огребала, ловила мою суть на листах

Это мой Комптон, это Compton
Это мой Комптон, это Compton

I'm Fire man, Fire man, Fire man
You are my pretty woman, come on, come on
I'm crazy soldier, it's our w-w-war
I'm crazy soldier, it's our w-w-war

I'm Fire man, Fire man, Fire man
You're my pretty woman, come on, come on
You're my pretty woman, come on, come on

Покажи свою любовь
Удиви меня опять
Расскажи о чём поёшь
Ну, ты же знаешь как мечтать

Ультра love every day
Твои лучики добра, время сказочных фей
Сидя дома представляю бесконечный шум людей
Меня манят эти мысли every day, every day

Самый сок, в самый раз
Любит жизнь без прикрас
Двигай раз, двигай два
Такая моя

Летом нужен sunshines в тот час
Ведь мы так любим сны, что касаются лишь нас
Детка, мне не нужен повод, нужно слово
Пообещай, что хоть с тобой мне будет не хуёво

I'm Fire man, Fire man, Fire man
You're my pretty woman, come on, come on
I'm crazy soldier, it's our w-w-war
I'm crazy soldier, it's our w-w-war

I'm Fire man, Fire man, Fire man
You're my pretty woman, come on, come on
You're my pretty woman, come on, come on

I'm Fire man, Fire man, Fire man
You are my pretty woman, come on, come on
I'm crazy soldier, it's our w-w-war
I'm crazy soldier, it's our w-w-war

I'm Fire man, Fire man, Fire man
You're my pretty woman, come on, come on
You're my pretty woman, come on, come on

Homme de Feu

Les murs étroits me serraient avec ce chagrin
Quand tu ne sais pas, fais pression, attaque
Il me prenait toute mon énergie, il me prenait le soleil
Mais je n'en ai pas assez de toi, mon amour, allons jusqu'aux étoiles

C'est donc pour ça
Je ne donnerai la musique, l'amour à personne
Les cris enflammèrent le feu de la chaleur
Protégez-moi, mélodie, de ce cauchemar

Mais on est ensemble, n'aie pas peur
Ne t'inquiète pas
En fermant les yeux, j'imagine sans cesse une vie vraiment-vraiment réelle
En fermant les yeux, j'imagine sans cesse une vie vraiment-vraiment réelle

C'est mon Compton, c'est Compton
C'est mon Compton, c'est Compton

J'ai attrapé des impulsions, feuillete-moi
La lueur me réchauffait, la raison est simple
Je recevais des coups, j'attrapais mon essence sur des feuilles

C'est mon Compton, c'est Compton
C'est mon Compton, c'est Compton

Je suis un Homme de Feu, Homme de Feu, Homme de Feu
Tu es ma belle femme, viens, viens
Je suis un soldat fou, c'est notre g-g-guerre
Je suis un soldat fou, c'est notre g-g-guerre

Je suis un Homme de Feu, Homme de Feu, Homme de Feu
Tu es ma belle femme, viens, viens
Tu es ma belle femme, viens, viens

Montre-moi ton amour
Surprends-moi encore
Dis-moi de quoi tu chantes
Tu sais comment rêver

Amour ultra tous les jours
Tes rayons de bonté, le temps des fées magiques
Assis à la maison, j'imagine le bruit incessant des gens
Ces pensées m'attirent tous les jours, tous les jours

Le meilleur, juste ce qu'il faut
Elle aime la vie sans fioritures
Bouge une fois, bouge deux fois
C'est comme ça qu'elle est

En été, on a besoin de soleil à ce moment-là
Parce qu'on aime tellement les rêves qui ne concernent que nous
Chérie, je n'ai pas besoin de raison, j'ai besoin d'un mot
Promets-moi que même avec toi, ça ne sera pas terrible

Je suis un Homme de Feu, Homme de Feu, Homme de Feu
Tu es ma belle femme, viens, viens
Je suis un soldat fou, c'est notre g-g-guerre
Je suis un soldat fou, c'est notre g-g-guerre

Je suis un Homme de Feu, Homme de Feu, Homme de Feu
Tu es ma belle femme, viens, viens
Tu es ma belle femme, viens, viens

Je suis un Homme de Feu, Homme de Feu, Homme de Feu
Tu es ma belle femme, viens, viens
Je suis un soldat fou, c'est notre g-g-guerre
Je suis un soldat fou, c'est notre g-g-guerre

Je suis un Homme de Feu, Homme de Feu, Homme de Feu
Tu es ma belle femme, viens, viens
Tu es ma belle femme, viens, viens