Текст и перевод песни MiyaGi feat. Эндшпиль & Amigo - Заплаканная

Заплаканная

Эта сладкая мгла породила, завела меня
Детка нашлась, тебя более не отобрать
Заплаканная, моя заплаканная
Первый Куплет: MiyaGi
Мы на мгновение обрубили судьбы
Добра не будет, давай забудем буги-вуги
Да, были будни. Без тебя дурно
Нервами на лист клал куплет грубый
Ты моя, ты моя, ты моя Вселенная
Ты моя, ты моя, ты моя Вселенная
Нон-стоп и дави на газ, и меня более не видать
Я переверну весь мир, тебя лишь буду радовать, радовать
А потом перевяжем души, ночи, ночи напролет
Опять окажемся в нирване будто падаем, падаем
Я готов за тобой по долинам идти. До-до-до талого вместе
Я готов за тобой по долинам идти. До-до-до талого вместе
Эндшпиль: Ты вся заплаканная у меня
Не смотря на happy end - в голове война
Нас делит ночь, нас делит ночь
И пока вату катит party - назревает прочь
А там далеко она убегала вальсом
Так не легко она плыла, бя, брасом
Заплаканная, она не видит сна
Заплаканная, нас греет зима
Такая картина, мысли воедино
Заплаканная моя любимая интрига
Мыльная сатира, я Пьера а ты Мальвина
Заплаканная моя любимая детина
(×2) Ууулетаю далеко, меня намели, меня намели
Ты пролила на платье вино
Ты только не реви, только не реви
Эта сладкая мгла поразила, завела меня
Детка нашлась, тебя более не отобрать
Заплаканная, моя заплаканная
Amigo: Хруст гильз под ногами
Последний самурай, кровь на татами
Твои глаза два дымящихся ствола
Ведь пропасть растёт между нами
Мы больше не делаем, ведь это наши сны
Этот остров необитаем и в нем нет весны
И мы не производим больше искры на свет
И как бы есть, как будто бы нас нет
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя
Но нашу love story поработила война
Камикадзе в кабинах, [4?] банзай
Валяй, фразы в ночи в меня вонзай
И между нами миллионы световых лет
Заплаканная при едва солнечный свет
Я навсегда буду предан тебе
Говорил тихо снег холодной земле
Эта сладкая мгла поразила, завела меня
Детка нашлась, тебя более не отобрать
Заплаканная, моя заплаканная
Эта сладкая мгла поразила, завела меня
Детка нашлась, тебя более не отобрать
Заплаканная, моя заплаканная
Аутро
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя

Pleurant

Cette douce obscurité m'a envahi, m'a entraîné
Mon bébé est arrivé, je ne pourrai plus te prendre
Pleurant, ma pleurante
Premier couplet : MiyaGi
Nous avons coupé les destins pour un instant
Il n'y aura pas de bien, oublions le boogie-woogie
Oui, il y avait des jours ouvrables. Sans toi, c'est mauvais
J'ai mis un couplet grossier sur le papier avec mes nerfs
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, l'univers
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, l'univers
Non-stop, appuie sur le gaz, et tu ne me reverras plus
Je vais renverser le monde, je ne ferai que te réjouir, te réjouir
Puis nous lierons nos âmes, les nuits, les nuits entières
Nous nous retrouverons dans le nirvana comme si nous tombions, nous tombions
Je suis prêt à te suivre dans les vallées. Jusqu'à la fin, ensemble
Je suis prêt à te suivre dans les vallées. Jusqu'à la fin, ensemble
Endspiel : Tu es toute pleurante dans mes bras
Malgré le happy end, la guerre est dans ma tête
La nuit nous divise, la nuit nous divise
Et tandis que la fête se déroule, la rupture se prépare
Et là-bas, elle s'enfuyait loin, au rythme du valse
Elle flottait si facilement, oh, mon amour
Pleurant, elle ne dort pas
Pleurant, l'hiver nous réchauffe
Une telle image, des pensées réunies
Mon intrigue préférée, pleurant
Satire savonneuse, je suis Pierre et toi, Malvina
Mon enfant chéri, pleurant
(×2) Je m'envole loin, je suis emporté par le vent, je suis emporté par le vent
Tu as renversé du vin sur ta robe
Ne pleure pas, ne pleure pas
Cette douce obscurité m'a frappé, m'a entraîné
Mon bébé est arrivé, je ne pourrai plus te prendre
Pleurant, ma pleurante
Amigo : Le bruit des douilles sous mes pieds
Le dernier samouraï, du sang sur le tatami
Tes yeux sont deux canons fumants
Car le gouffre grandit entre nous
Nous ne faisons plus, car ce sont nos rêves
Cette île est inhabitée et il n'y a pas de printemps en elle
Et nous ne produisons plus d'étincelles de lumière
Et comme si nous étions, comme si nous n'existions pas
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Mais notre love story a été asservie par la guerre
Des kamikazes dans les cabines, [4 ?] banzaï
Vas-y, plante des phrases dans la nuit, dans mon cœur
Et des millions d'années-lumière nous séparent
Pleurant à la lumière du soleil naissant
Je serai à jamais dévoué à toi
La neige chuchotait doucement à la terre froide
Cette douce obscurité m'a frappé, m'a entraîné
Mon bébé est arrivé, je ne pourrai plus te prendre
Pleurant, ma pleurante
Cette douce obscurité m'a frappé, m'a entraîné
Mon bébé est arrivé, je ne pourrai plus te prendre
Pleurant, ma pleurante
Outro
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi